itchy

Inflections of 'itchy' (adj):

Κύριες μεταφράσεις
Αγγλικά		Ελληνικά
itchy adj	(body part: itching, irritated)	που έχει φαγούρα περίφρ
	(καθομ, μεταφορικά)	που με τρώει έκφρ
	This new washing-powder's making me itchy all over.
	Αυτό το νέο απορρυπαντικό πλυσίματος μου προκαλεί φαγούρα παντού.
itchy adj	(fabric: causing irritation)	που μου προκαλεί φαγούρα περίφρ
		που με φαγουρίζει περίφρ
	(μεταφορικά)	που με τρώει περίφρ
	I can't wear my new sweater because it's too itchy.
	Δε μπορώ να βάλω το νέο μου πουλόβερ γιατί με τρώει πολύ.
itchy adj	figurative, informal (person: restless) (μεταφορικά)	νευρικός, ανήσυχος επίθ
	The students get itchy after an hour-long class.
	Οι μαθητές γίνονται νευρικοί (or: ανήσυχοι) μετά από μια ώρα μάθημα.

Σύνθετοι τύποι:
Αγγλικά		Ελληνικά
itchy feet n	informal, figurative (restlessness)	αδυναμία να ηρεμήσω φρ ως ουσ θηλ
		διάθεση για αλλαγές φρ ως ουσ θηλ
		λαχτάρα για κάτι νέο, λαχτάρα για αλλαγές φρ ως ουσ θηλ
		το ότι βαριέμαι, το ότι θέλω κάτι καινούριο περίφρ
Σχόλιο: Δεν υπάρχει ακριβής αντιστοιχία. Προτείνονται διάφορες εναλλακτικές που ενδέχεται να ταιριάζουν κατά περίπτωση.
	Patrick's itchy feet always stop him settling down in one place.
	I've had this job for ten years and now I'm starting to get itchy feet.
	Η λαχτάρα του Πάτρικ για αλλαγές δεν του επιτρέπει ποτέ να εγκατασταθεί σε ένα μέρος.
	Κάνω αυτή τη δουλειά εδώ και δέκα χρόνια και έχω αρχίσει να βαριέμαι.

Ο όρος 'itchy' βρέθηκε επίσης στις εγγραφές:

Στην αγγλική περιγραφή:

Συμφράσεις: an itchy [arm, leg, face], an itchy [rash, bug bite, bump], scratch an itchy rash, περισσότερα…

Συζητήσεις του φόρουμ με τη λέξη/φράση itchy στον τίτλο:

Δεν βρέθηκαν συζητήσεις για τον όρο "itchy" στο Greek φόρουμ.

...can develop a very itchy rash - English Only forum
All blue eyes and itchy feet - English Only forum
Bug bites are itchy! - English Only forum
Feel itchy on - English Only forum
His lecture scratched my itchy parts! - English Only forum
How are you? Itchy. - English Only forum
I have itchy eyes / My eyes are itchy. - English Only forum
I'm itchy/itching all over - English Only forum
irritated contain itchy - English Only forum
"Is it itchy?" vs "Is it itching?" - English Only forum
It is itchy? - English Only forum
It's tickly/itchy - English Only forum
Itch, itches, itchy - English Only forum
Itchy head vs itchy scalp - English Only forum
itchy itchy nah nah wall to wall carpet - English Only forum
itchy nose - English Only forum
itchy trigger finger - English Only forum
itchy-looking - English Only forum
itchy-titchy and squirly-whirly [reduplication] - English Only forum
leg feels itchy - English Only forum
My belly button is quite itchy. - English Only forum
my throat is itchy - English Only forum
rough fabric that irritates skin/makes you itchy - English Only forum
start to itch/feel itchy - English Only forum
When you feel itchy on your skin, you [verb] it by scratching it. - English Only forum

Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

Advertisements

Advertisements

Αναφορά ακατάλληλης διαφήμισης
WordReference.com WORD OF THE DAY GET THE DAILY EMAIL!

Γίνετε Υποστηρικτής του WordReference για να βλέπετε την ιστοσελίδα χωρίς διαφημίσεις.