| Κύριες μεταφράσεις |
inquiring,
UK: enquiring adj | (curious, inquisitive) (για μάθηση) | περίεργος επίθ |
| | | φιλομαθής επίθ |
| | | με όρεξη για μάθηση περίφρ |
| | Inquiring neighbors have been stopping by all day to ask about the events of last night. |
inquiring,
also UK: enquiring adj | (seeking information) | ερευνητικός, διερευνητικός, εξεταστικός επίθ |
| | | περίεργος επίθ |
| | | φιλοπερίεργος επίθ |
| | (θέλει να μάθει) | φιλομαθής επίθ |
| | The child's inquiring mind will lead her to accomplish great things later in life. |
inquiring,
also UK: enquiring adj | (questioning) | εξεταστικός επίθ |
| | | ερωτηματικός επίθ |
| | My mother gave me an inquiring look when I arrived home after curfew. |
| Κύριες μεταφράσεις |
inquire,
enquire vi | formal (ask) (κάπου ή σε κτ) | ρωτάω, ρωτώ ρ αμ |
| | (κάποιον) | ρωτάω, ρωτώ ρ μ |
| Σχόλιο: "Inquire" is preferred in American English, "enquire" in British English. |
| | For theater reservations, please inquire at reception. |
| | Για κρατήσεις θεάτρου, παρακαλώ ρωτήστε στην υποδοχή. |
inquire whether/when/how,
enquire whether/when/how vtr | formal (with clause: ask) (αν/εάν/πότε/πώς) | ρωτάω, ρωτώ ρ μ |
| | Fred inquired whether Larry had time to help him move this weekend. |
| | Lucie enquired when the next train for King's Cross departed. |
| | Ο Φρεντ ρώτησε αν ο Λάρυ είχε χρόνο να τον βοηθήσει να μετακομίσει το σαββατοκύριακο. // Η Λούσι ρώτησε πότε φεύγει το επόμενο τραίνο για Κινγκ Τζορτζ Κρος. |
inquire as to whether/when/how/who/what,
enquire as to whether/when/how/who/what vtr | formal (with clause: ask) | ρωτάω, ρωτώ ρ αμ |
| | (επίσημο) | καταθέτω ερώτηση περίφρ |
| | | αιτούμαι να πληροφορηθώ περίφρ |
| | I am writing to inquire as to whether your company has any vacancies. |
inquire about [sth],
enquire about [sth] vi + prep | (ask for information on) (για κτ, σχετικά με κτ) | ζητάω πληροφορίες περίφρ |
| | | ρωτάω σχετικά με κτ, ρωτώ σχετικά με κτ περίφρ |
| | | κάνω ερώτηση για κτ, κάνω ερώτηση σχετικά με κτ περίφρ |
| | I'm phoning to enquire about the second-hand bicycle you advertised. |
inquire into [sth],
enquire into [sth] vi + prep | (ask about) | ερευνώ ρ μ |
| | The FBI inquired into the murder of the young woman. |
inquire after [sb],
enquire after [sb] vi + prep | formal (ask for news of [sb]) | ρωτάω για κπ, ρωτώ για κπ ρ αμ + πρόθ |
| | | ζητάω να μάθω για κπ, ζητώ να μάθω για κπ περίφρ |
| | Kate inquired after Ben's sister when she saw him at the store. |