WordReference English-Greek Dictionary © 2025:
| Κύριες μεταφράσεις |
| grappling n | (combat sport) (είδος πάλης) | grappling ουσ ουδ άκλ |
| | Slapping, which is not allowed in wrestling, is permitted in grappling. |
| grappling n | uncountable (act of grabbing hold of [sth/sb]) (καθομιλουμένη) | γράπωμα ουσ ουδ |
| | | προσπάθεια να πιαστώ φρ ως ουσ θηλ |
| | Steve's hands were greasy and, for all his grappling, he couldn't get a grip on the branch to pull himself up. |
| grappling n | figurative (act of wrestling with an idea) (μεταφορικά: π.χ. με ιδέα) | το να παλεύω περίφρ |
WordReference English-Greek Dictionary © 2025:
| Κύριες μεταφράσεις |
| grapple⇒ vi | (wrestle, fight) | παλεύω ρ αμ |
| | (ανεπίσημο) | πλακώνομαι ρ μ αλληλοπαθ |
| | (ανεπίσημο) | παίζω ξύλο έκφρ |
| | (καθομιλουμένη) | έρχομαι στα χέρια έκφρ |
| | He and his brother were grappling on the muddy ground. |
| | Με τον αδελφό του πάλευαν πάνω στο λασπωμένο χώμα. |
| grapple with [sb/sth] vi + prep | (wrestle, fight with) | παλεύω με κπ ρ αμ + πρόθ |
| | (αργκό) | πλακώνομαι με κπ ρ μ αλληλοπαθ + πρόθ |
| | (καθομιλουμένη) | παίζω ξύλο με κπ έκφρ |
| | | έρχομαι στα χέρια με κπ έκφρ |
| | Horace grappled with his opponent in the wrestling ring. |
| | The police officers grappled with the protesters to keep them behind the barrier. |
| | Ο Οράτιος πάλευε με τον αντίπαλό του στο ρινγκ. // Οι αστυνομικοί πάλεψαν με τους διαδηλωτές για να τους κρατήσουν πίσω από το εμπόδιο. |
| grapple with [sth] vi + prep | figurative (struggle with [sth] difficult) (μεταφορικά) | παλεύω με κτ ρ αμ + πρόθ |
| | (καθομιλουμένη) | ζορίζομαι με κτ ρ αμ + πρόθ |
| | He's still grappling with French irregular verbs. |
| | Ακόμη παλεύει με τα ανώμαλα ρήματα της γαλλικής. |
| grapple [sth/sb]⇒ vtr | (grab hold of [sth/sb]) | αρπάζω ρ μ |
| grapple n | informal (instance of wrestling) | πάλη ουσ θηλ |
| | (ανεπίσημο, μεταφορικά) | ξύλο ουσ ουδ |
| | His grapple with the Men's Champion left Bob with a sprained shoulder. |
WordReference English-Greek Dictionary © 2025: