get down



  • WordReference
  • Definition
  • Synonyms
  • English Collocations

WordReference English-Greek Dictionary © 2025:

Κύριες μεταφράσεις
ΑγγλικάΕλληνικά
get down vi phrasal (from vehicle, horse)κατεβαίνω ρ αμ
  (για άλογα, μηχανές κτλ.)ξεκαβαλικεύω ρ αμ
  (συνήθως για πλοίο, αεροπλάνο)αποβιβάζομαι ρ αμ
 The truck driver got down from his cab to inspect the tires.
 Ο οδηγός της νταλίκας κατέβηκε απ' την καμπίνα για να ελέγξει τα λάστιχα.
get [sb] down vtr phrasal sep informal (depress) (καθομ, μεταφορικά: κάποιον)ρίχνω ρ μ
  (κάτι εμένα)με ρίχνει έκφρ
 Try not to let your exam results get you down.
 Προσπάθησε να μην αφήσεις τα αποτελέσματα των εξετάσεων να σε ρίξουν.
get [sth] down vtr phrasal sep (write [sth] down)γράφω ρ μ
  σημειώνω ρ μ
 When inspiration strikes, get the idea down before you forget it.
get [sth] down vtr phrasal sep (swallow [sth])καταπίνω ρ μ
  (μεταφορικά, καθομιλουμένη)κατεβάζω ρ μ
 A glass of water will help you to get those pills down.
get down vi phrasal slang (have fun, esp. dance) (καθομιλουμένη)το γλεντάω έκφρ
  (αργκό, μεταφορικά)τα σπάω έκφρ
 At the wedding, it was hilarious to see my dad getting down on the dance floor.
get down vi phrasal informal (leave the meal table)σηκώνομαι από το τραπέζι έκφρ
 Mum, can I get down now, please? I can't eat any more.
  Λείπει κάτι σημαντικό; Αναφέρετε τυχόν λάθη ή προτείνετε βελτιώσεις.

WordReference English-Greek Dictionary © 2025:

Phrasal verbs
ΑγγλικάΕλληνικά
get down to [sth] vi phrasal + prep informal (start) (μεταφορικά)έρχομαι ρ αμ
 Let's get down to the important matter of choosing our new chairperson.
 Ας έρθουμε στο σημαντικό θέμα της επιλογής νέου προέδρου.
  Λείπει κάτι σημαντικό; Αναφέρετε τυχόν λάθη ή προτείνετε βελτιώσεις.

WordReference English-Greek Dictionary © 2025:

Σύνθετοι τύποι:
ΑγγλικάΕλληνικά
get bogged down in/by [sth] v expr figurative, informal (stuck: in activity, etc.) (μεταφορικά: σε κτ)κολλάω, πνίγομαι ρ αμ
  (αργκό: σε κτ)έχω πήξει ρ έκφρ
 I thought I would be able to leave early, but I got bogged down by paperwork.
get bogged down v expr (stuck: in mud)κολλάω, βουλιάζω ρ αμ
 Once again, the car got bogged down in the mud.
get bogged down in debt v expr informal (owe money)είμαι πνιγμένος στα χρέη έκφρ
 Neil found himself getting bogged down in debt.
get down on your knees v expr (kneel)γονατίζω ρ αμ
 Before we went to bed we got down on our knees and prayed.
 Πριν ξαπλώσουμε, γονατίσαμε και προσευχηθήκαμε.
get down on your knees v expr figurative (beg for [sth](μεταφορικά)παρακαλώ, εκλιπαρώ, ικετεύω ρ μ
 If you want to borrow his precious car, you'll have to get down on your knees!
 Αν θες να δανειστείς το πολύτιμο αυτοκίνητό του, θα πρέπει να ικετεύσεις (or: παρακαλέσεις).
get down to brass tacks v expr figurative, informal (discuss essentials) (μεταφορικά)μπαίνω στο ζουμί, μπαίνω στο ψητό έκφρ
 Thank you all for coming to this emergency meeting; now, let's get down to brass tacks.
get down to business,
get down to work
v expr
(start now) (καθομιλουμένη)στρώνομαι στη δουλειά έκφρ
 We need to get down to business if we hope to finish this today.
  Λείπει κάτι σημαντικό; Αναφέρετε τυχόν λάθη ή προτείνετε βελτιώσεις.
Ο όρος 'get down' βρέθηκε επίσης στις εγγραφές:
Στην αγγλική περιγραφή:

Συζητήσεις του φόρουμ με τη λέξη/φράση get down στον τίτλο:

  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Δείτε την αυτόματη μετάφραση του Google Translate για τον όρο «get down».

Σε άλλες γλώσσες Ισπανικά | Γαλλικά | Ιταλικά | Πορτογαλικά | Ρουμανικά | Γερμανικά | Ολλανδικά | Σουηδικά | Ρωσικά | Πολωνικά | Τσέχικα | Τούρκικα | Κινέζικα | Ιαπωνικά | Κορεατικά | Αραβικά

Advertisements
Advertisements
Αναφορά ακατάλληλης διαφήμισης
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!