WordReference English-Greek Dictionary © 2025:
| Κύριες μεταφράσεις |
| gay adj | (attracted to own sex) | ομοφυλόφιλος ουσ αρσ |
| | (καθομιλουμένη) | γκέι ουσ αρσ άκλ |
| | The politician announced to the world that he was gay. |
| | Ο πολιτικός ανακοίνωσε δημόσια ότι ήταν ομοφυλόφιλος. |
| | ⓘΑυτή η πρόταση δεν είναι μετάφραση της αγγλικής πρότασης. Όταν της είπε ότι είναι γκέι, έπεσε απ' τα σύννεφα. |
| gay n | potentially offensive (person attracted to own sex) | ομοφυλόφιλος ουσ αρσ |
| | (καθομιλουμένη) | γκέι ουσ αρσ άκλ |
| | (αργκό, προσβλητικό) | αδερφή ουσ θηλ |
| Σχόλιο: Some gay people use this sense to refer to themselves, but it may be best to use the adjective--ie, "he is gay" or "gay people"--to avoid causing offense. |
| | That bar is a favorite place for gays. |
| | Εκείνο το μπαρ είναι το αγαπημένο μέρος για τους ομοφυλόφιλους. |
| gay adj | dated (bright) | χρωματιστός επίθ |
| | | ζωηρόχρωμος επίθ |
| | (για χρώμα) | ζωηρός, φωτεινός επίθ |
| | The young girls wore gay dresses of blue and yellow. |
| | Τα νεαρά κορίτσια φορούσαν ζωηρόχρωμα φορέματα σε μπλε και κίτρινα. |
| gay adj | dated (joyous) | χαρωπός επίθ |
| | (επίσημο) | εύθυμος επίθ |
| | People like her company because she is always so gay. |
| | Η κόσμος αποζητά την παρέα της γιατί είναι πάντα τόσο χαρωπή. |
WordReference English-Greek Dictionary © 2025: