Διαδικτυακά γλωσσικά λεξικά

effing

Κύριες μεταφράσεις
Αγγλικά		Ελληνικά
effing adj	potentially offensive, informal, euphemism (intensifier) (καθομιλουμένη)	που να πάρει έκφρ
		πανάθεμά σε έκφρ
		αναθεματισμένος, διαβολεμένος μτχ πρκ
		σκασμένος μτχ πρκ
Σχόλιο: Δεν υπάρχει ακριβής αντιστοιχία ως προς τη χρήση. Παρατίθενται ορισμένα παραδείγματα που μπορούν να χρησιμοποιηθούν κατά περίπτωση.
	It's effing cold out today!
	Κάνει διαβολεμένο κρύο σήμερα!

Λείπει κάτι σημαντικό; Αναφέρετε τυχόν λάθη ή προτείνετε βελτιώσεις.

Κύριες μεταφράσεις
Αγγλικά		Ελληνικά
eff⇒ vi	informal, UK (use profanities)	βρίζω ρ αμ
	(επίσημο)	χυδαιολογώ, βωμολοχώ ρ αμ
	I wish my boyfriend would stop effing when my parents are around.

Λείπει κάτι σημαντικό; Αναφέρετε τυχόν λάθη ή προτείνετε βελτιώσεις.

Phrasal verbs eff | effing
Αγγλικά		Ελληνικά
eff off vi phrasal	vulgar, informal, euphemism (fuck off: euphemistic alternative) (ευφημισμός)	άντε και απαυτώσου εκφρ
	(χυδαίο)	άντε γαμήσου έκφρ
	If you don't like what I have to say, you can eff off!

Λείπει κάτι σημαντικό; Αναφέρετε τυχόν λάθη ή προτείνετε βελτιώσεις.

Συζητήσεις του φόρουμ με τη λέξη/φράση effing στον τίτλο:

• Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

Δείτε την αυτόματη μετάφραση του Google Translate για τον όρο «effing».

Σε άλλες γλώσσες Ισπανικά | Γαλλικά | Ιταλικά | Πορτογαλικά | Ρουμανικά | Γερμανικά | Ολλανδικά | Σουηδικά | Ρωσικά | Πολωνικά | Τσέχικα | Τούρκικα | Κινέζικα | Ιαπωνικά | Κορεατικά | Αραβικά