| Κύριες μεταφράσεις |
| dress up vi phrasal | (in evening wear) | βάζω τα καλά μου έκφρ |
| | The actress loves dressing up for film premieres. |
| | Στην ηθοποιό αρέσει να βάζει τα καλά της για την πρεμιέρα ταινιών. |
| dress up vi phrasal | (in formal clothes) | βάζω τα καλά μου έκφρ |
| | For those not wanting to dress up, the restaurant has a casual dress code. |
| | Για όσους δεν θέλουν να βάλουν τα καλά τους το εστιατόριο κάνει αποδεκτή την καθημερινή ενδυμασία. |
| dress up as [sth/sb] vi phrasal | (in costume) | μεταμφιέζομαι ρ αμ |
| | (καθομιλουμένη) | ντύνομαι ρ αμ |
| | My son likes to dress up as a pirate. |
| | Στον γιο μου αρέσει να ντύνεται πειρατής. |
dress [sb] up,
dress up [sb] vtr phrasal sep | (clothe stylishly) | ντύνω ρ μ |
| | (ανεπίσημο) | καλοντύνω ρ μ |
| | | ντύνω κπ όμορφα, ντύνω κπ στυλάτα ρ μ + επίρ |
| | Lisa dressed her daughter up in a pretty dress. |
| | Η Λίζα έντυσε την κόρη της με ένα όμορφο φόρεμα. |
dress [sth] up,
dress up [sth] vtr phrasal sep | figurative (embellish, enhance) | στολίζω ρ μ |
| | | διανθίζω ρ μ |
| | The film director dressed up the story to make the characters more appealing to the audience. |
| | Ο σκηνοθέτης της ταινίας διάνθισε την ιστορία για να κάνει τους χαρακτήρες πιο ελκυστικούς στο κοινό. |
dressup,
dress up,
dress-up (US),
dressing up (UK) n | (children: putting on costumes) | μασκαρεύομαι ρ αμ |
| Σχόλιο: Δεν υπάρχει ακριβής αντιστοιχία. |
| | My daughters often play dress-up with my old clothes. |
| | Οι κόρες μου συχνά μασκαρεύονται με τα παλιά μου ρούχα. |