dodger

Κύριες μεταφράσεις
Αγγλικά		Ελληνικά
dodger n	(evasive person)	που αποφεύγει περίφρ
	(καθομιλουμένη: δουλειά)	λουφαδόρος ουσ αρσ
	(καθομιλουμένη: δουλειά)	λουφατζής, λουφατζού ουσ αρσ, ουσ θηλ
	Ryan is a dodger when it comes to paying his friends back the money they've lent him.

Σύνθετοι τύποι:
Αγγλικά		Ελληνικά
draft dodger n	(person: evades military service)	ανυπότακτος, φυγόστρατος ουσ αρσ
	Draft dodgers burned their draft cards and left the country to avoid serving in the military.
fare-dodger, fare dodger n	UK ([sb] who evades paying a fee)	κακοπληρωτής, κακοπληρώτρια ουσ αρσ, ουσ θηλ
	(φορολογία)	φοροφυγάς ουσ αρσ/θηλ
	(καθομιλουμένη: χρέη)	μπαταχτσής, μπαταχτσού ουσ αρσ, ουσ θηλ
	(λογαριασμός)	τσαμπατζής, τσαμπατζού ουσ αρσ, ουσ θηλ
Σχόλιο: Η επιλογή της κατάλληλης μετάφρασης γίνεται κατά περίπτωση. Αν κανένας από τους προτεινόμενους όρους δεν είναι κατάλληλος, τότε απαιτείται περιφραστική απόδοση.
	Fare-dodgers are likely to receive a fine if caught.

Συζητήσεις του φόρουμ με τη λέξη/φράση dodger στον τίτλο:

Δεν βρέθηκαν συζητήσεις για τον όρο "dodger" στο Greek φόρουμ.

a person who refuses to join the army [conscientious objector/ CO/ draft dodger/ conchy] - English Only forum
fare dodger - English Only forum
Oven dodger - English Only forum
passport dodger - English Only forum
Roger Dodger - English Only forum
The canvas dodger is lying halfway up the deck. - English Only forum

Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

Advertisements

Advertisements

Αναφορά ακατάλληλης διαφήμισης
WordReference.com WORD OF THE DAY GET THE DAILY EMAIL!

Γίνετε Υποστηρικτής του WordReference για να βλέπετε την ιστοσελίδα χωρίς διαφημίσεις.