WordReference English-Greek Dictionary © 2025:
| Κύριες μεταφράσεις |
| circuit n | (electric circuit) | κύκλωμα ουσ ουδ |
| | The entire house is wired on one circuit. |
| | Ολόκληρο το σπίτι είναι καλωδιωμένο με ένα κύκλωμα. |
| circuit n | (racetrack) | πίστα ουσ θηλ |
| | (φόρμουλα ένα) | σιρκουί, cirquit ουσ ουδ άκλ |
| | You can hear the cars from the circuit ten miles away. |
| | Μπορείς να ακούσεις τα αμάξια της πίστας δέκα μίλια μακριά. |
| circuit n | (sports: lap) | γύρος ουσ αρσ |
| | He set a record speed for one circuit. |
| | Πέτυχε ταχύτητα ρεκόρ για έναν γύρο. |
WordReference English-Greek Dictionary © 2025:
Σύνθετοι τύποι:
|
| CCTV n | initialism (closed-circuit television) | κλειστό κύκλωμα τηλεόρασης φρ ως ουσ ουδ |
| | The robbery was captured on the bank's CCTV. |
| circuit board n | (electrical component) | πλακέτα κυκλώματος, κάρτα κυκλώματος φρ ως ουσ θηλ |
| circuit breaker n | (electrical device) | διακόπτης ουσ αρσ |
| | | αυτόματος διακόπτης επίθ + ουσ αρσ |
| | | διακόπτης κυκλώματος φρ ως ουσ αρσ |
| | A loose connection kept causing the circuit breaker to trip. |
| circuit breaker n | figurative, US (tax relief) | φοροαπαλλαγή ουσ θηλ |
| | | έκπτωση φόρου φρ ως ουσ θηλ |
| | The circuit breaker meant the elderly lady had enough money to visit her kids. |
| circuit breaker n | figurative (strict measures to reduce infection) (μεταφορικά) | διακόπτης ουσ αρσ |
| circuit court n | US (court: several locations) | μη διαθέσιμη μετάφραση |
| circuit training n | (athletic exercise) | κυκλική προπόνηση ουσ θηλ |
| | Circuit training is effective for building aerobic endurance and burning fat, but not so much so for adding muscle. |
| circuit-breaker n as adj | figurative (strict measures to reduce infection) | μέτρο ανάσχεσης της εξάπλωσης φρ ως ουσ ουδ |
| Σχόλιο: Δεν υπάρχει αντίστοιχος όρος. |
| | The government announced a two-week circuit-breaker lockdown. |
| | Η κυβέρνηση ανακοίνωσε lockdown δύο εβδομάδων ως μέτρο ανάσχεσης της εξάπλωσης της νόσου. |
| closed circuit n | (electronics) | κλειστό κύκλωμα επίθ + ουσ ουδ |
closed circuit,
closed-circuit n as adj | (TV, electronics) | κλειστού κυκλώματος φρ ως επίθ |
| Σχόλιο: A hyphen is usually used when the adjective precedes the noun. |
| closed-circuit television n | (monitoring system) | κλειστό κύκλωμα τηλεόρασης φρ ως ουσ ουδ |
| | The thief was caught stealing the car on closed-circuit television. |
| complete circuit n | (sport: full lap) (στίβος) | ένας πλήρης γύρος ουσ αρσ |
| complete circuit n | (electricity: unbroken connection) (ηλεκτρισμός) | πλήρες κύκλωμα ουσ ουδ |
electric circuit,
electrical circuit n | (path of a current) | ηλεκτρικό κύκλωμα επίθ + ουσ ουδ |
| short circuit n | (electrical malfunction) | βραχυκύκλωμα ουσ ουδ |
| short-circuit⇒ vi | (malfunction electrically) | βραχυκυκλώνω ρ αμ |
| | | παθαίνω βραχυκύκλωμα ρ μ + ουσ ουδ |
| short-circuit [sth]⇒ vtr | (cause to malfunction electrically) | προκαλώ βραχυκύκλωμα σε κτ ρ μ + ουσ ουδ |
| | | βραχυκυκλώνω ρ μ |
| | The flooding in the basement short-circuited the freezer. |
| short-circuit [sth] vtr | figurative (procedure: not follow) (μεταφορικά: διαδικασία) | παρακάμπτω ρ μ + επίρ |
| | | δεν ακολουθώ περίφρ |
| | The construction company put pressure on the council to short-circuit the planning permission process. |
| short-circuit [sth] vtr | US, figurative (impede, thwart) | εμποδίζω ρ μ |
| | (μεταφορικά) | βάζω φρένο σε κτ έκφρ |
| | (σχέδια) | χαλάω ρ μ |
| | Bad weather short-circuited our plans for a picnic. |