bedroom

- Δείτε επίσης:
- - bedlam
  - bedmate
  - Bedouin
  - bedpan
  - bedpost
  - bedraggle
  - bedraggled
  - bedridden
  - bedrock
  - bedroll
  - bedroom
  - bedroomed
  - bedside
  - bedside table
  - bedsit
  - bedsore
  - bedspread
  - bedstead
  - bedtime
  - bee
  - bee-eater
- Πρόσφατες αναζητήσεις:
- Εμφάνιση όλων

ⓘ Ένα ή περισσότερα θέματα συζήτησης στο φόρουμ είναι ακριβώς ίδια με τον όρο που αναζήτησατε

WordReference
Definition
Synonyms
English Collocations

Κύριες μεταφράσεις
Αγγλικά		Ελληνικά
bedroom n	(room for sleeping)	κρεβατοκάμαρα ουσ θηλ
	(επίσημο)	υπνοδωμάτιο ουσ ουδ
	(καθομιλουμένη)	δωμάτιο ουσ ουδ
	She slept in her bedroom.
	Κοιμήθηκε στην κρεβατοκάμαρά της.
	Κοιμήθηκε στο υπνοδωμάτιό της.
	Κοιμήθηκε στο δωμάτιό της.

Λείπει κάτι σημαντικό; Αναφέρετε τυχόν λάθη ή προτείνετε βελτιώσεις.

Επιπλέον μεταφράσεις
Αγγλικά		Ελληνικά
bedroom adj	(of sex or love affairs)	σεξουαλικός, ερωτικός επίθ
	(καθομιλουμένη)	πικάντικος, σκαμπρόζικος επίθ
	Her bedroom stories fascinated her friends.
bedroom adj	US, figurative (community: no businesses) (επίσημο)	αμιγούς κατοικίας φρ ως επίθ
	(μεταφορικά, σπάνιο)	υπνωτήριο ουσ ως επίθ
	Springfield is mainly a bedroom community with no local employment.
	ⓘΑυτή η πρόταση δεν είναι μετάφραση της αγγλικής πρότασης. Δεν επιτρέπεται να ανοίξεις μαγαζί εδώ, είναι περιοχή αμιγούς κατοικίας.
	Το Σπρίνγκφιλντ είναι κατά βάση μια κοινότητα-υπνωτήριο χωρίς τοπική απασχόληση.

Λείπει κάτι σημαντικό; Αναφέρετε τυχόν λάθη ή προτείνετε βελτιώσεις.

Σύνθετοι τύποι:
Αγγλικά		Ελληνικά
bedroom eyes npl	slang (seductive look)	λάγνο βλέμμα ουσ ουδ
	Your bedroom eyes seem to be suggesting that we should be alone.
bedroom slipper n	usually plural (soft indoor shoe)	παντόφλα ουσ θηλ
master bedroom n	(largest bedroom in a house)	κύριο υπνοδωμάτιο επίθ + ουσ ουδ
		κύρια κρεβατοκάμαρα επίθ + ουσ θηλ
Σχόλιο: Δεν υπάρχει αντιστοιχία όσον αφορά τα σπίτια στην Ελλάδα. Για ελληνικό σπίτι μάλλον θα λέγαμε "το μεγάλο υπνοδωμάτιο".
	Normally, the parents sleep in the master bedroom.
	The master bedroom was big enough to hold a sofa as well as the king-size bed.
small bedroom n	(spare or guest room)	μικρό δωμάτιο, δωμάτιο φιλοξενούμενων έκφρ
	I'll make up the bed in the small bedroom for you.
	Θα σου στρώσω το κρεβάτι στο δωμάτιο των φιλοξενούμενων.

Λείπει κάτι σημαντικό; Αναφέρετε τυχόν λάθη ή προτείνετε βελτιώσεις.

Ο όρος 'bedroom' βρέθηκε επίσης στις εγγραφές:

Στην αγγλική περιγραφή:

bdrm. - bedchamber - boudoir - bower - chamber pot - commuter town - garderobe - guest room - guestroom - master bath - master bedroom - room - roommate - sickroom - sleeping quarter - smoking room - spare room

Σε λίστες: Windows, Rooms, Things with corners, περισσότερα…

Συνώνυμα: room, guest room, master bedroom, hotel room, dorm room, περισσότερα…

Συμφράσεις: [detached, guest, spare, master, hotel] bedroom, a bedroom [farce, comedy, play, scene], a [large, small, huge, tiny] bedroom, περισσότερα…

Συζητήσεις του φόρουμ με τη λέξη/φράση bedroom στον τίτλο:

Επισκεφθείτε το Greek φόρουμ.
Help WordReference: Κάντε την ερώτησή σας στο φόρουμ

Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

Δείτε την αυτόματη μετάφραση του Google Translate για τον όρο «bedroom».

Advertisements

Advertisements

Αναφορά ακατάλληλης διαφήμισης
WordReference.com WORD OF THE DAY GET THE DAILY EMAIL!

Γίνετε Υποστηρικτής του WordReference για να βλέπετε την ιστοσελίδα χωρίς διαφημίσεις.