Διαδικτυακά γλωσσικά λεξικά

asserting

Κύριες μεταφράσεις
Αγγλικά		Ελληνικά
assert, assert that vtr	(with clause: say as true) (ότι/πως)	διαβεβαιώνω ρ μ
	Vivian asserted her dog was not to blame for the mess.
	Η Βίβιαν διαβεβαίωσε ότι ο σκύλος της δεν ευθυνόταν για την ακαταστασία.
assert [sth]⇒ vtr	(insist on: rights, etc.)	διεκδικώ ρ μ
		αξιώνω ρ μ
	(εξουσία, υπεροχή)	δείχνω ρ μ
	Seth asserted his right to a fair trial.
	Joe wanted to go to his friend's house, but his father asserted his authority and said no.
	Ο Σεθ διεκδίκησε το δικαίωμά του για μια δίκαιη δίκη.
	Ο Τζο ήθελε να πάει στο σπίτι του φίλου του αλλά ο πατέρας του έδειξε ότι εκείνος έχει το πάνω χέρι και αρνήθηκε.

Λείπει κάτι σημαντικό; Αναφέρετε τυχόν λάθη ή προτείνετε βελτιώσεις.

Σύνθετοι τύποι:
Αγγλικά		Ελληνικά
assert yourself vtr + refl	(be insistent or firm)	υψώνω το ανάστημά μου, λέω/εκφράζω την άποψή μου έκφρ
		υποστηρίζω την άποψή μου, υποστηρίζω τη θέση μου περίφρ
	(μτφ, καθομ)	ακούγομαι ρ αμ
	(μτφ: με το ζόρι)	επιβάλλομαι ρ αμ
	It's important to assert yourself when you feel you are being treated unfairly.

Λείπει κάτι σημαντικό; Αναφέρετε τυχόν λάθη ή προτείνετε βελτιώσεις.

Συζητήσεις του φόρουμ με τη λέξη/φράση asserting στον τίτλο:

• Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

Δείτε την αυτόματη μετάφραση του Google Translate για τον όρο «asserting».

Σε άλλες γλώσσες Ισπανικά | Γαλλικά | Ιταλικά | Πορτογαλικά | Ρουμανικά | Γερμανικά | Ολλανδικά | Σουηδικά | Ρωσικά | Πολωνικά | Τσέχικα | Τούρκικα | Κινέζικα | Ιαπωνικά | Κορεατικά | Αραβικά