WordReference English-Greek Dictionary © 2025:

Κύριες μεταφράσεις
ΑγγλικάΕλληνικά
all the way expr (the full distance)ολόκληρη την απόσταση επίρ
 He has just run a marathon and was barefoot all the way.
 Μόλις έτρεξε σε ένα μαραθώνιο και δε φορούσε παπούτσια για ολόκληρη την απόσταση.
all the way expr figurative, slang (completely) (αργκό)με τα χίλια έκφρ
  με τα μπούνια έκφρ
  χαλαρά επίρ
 "Which football team do you support?" "Manchester United all the way!"
 «Τι ομάδα είσαι στο ποδόσφαιρο;» «Manchester United με τα χίλια!»
  Λείπει κάτι σημαντικό; Αναφέρετε τυχόν λάθη ή προτείνετε βελτιώσεις.

WordReference English-Greek Dictionary © 2025:

Σύνθετοι τύποι:
ΑγγλικάΕλληνικά
all the way in adv (completely in)εντελώς μέσα φρ ως επίρ
  τέρμα μέσα, μέσα-μέσα φρ ως επίρ
 To get the card to work, you have to put it all the way in.
all the way to adv + prep (during the entire journey to)σε όλη την διαδρομή επίρ
 We had to listen to him snore all the way from New York to Rome.
all the way to adv + prep (the full distance to)ολόκληρη την απόσταση επίρ
 He sang and danced all the way to school.
all the way to adv + prep (emphatic: a long way)μεγάλη απόσταση ουσ θηλ
 You want me to carry this all the way back to the house?
go all the way v expr figurative, slang (have sex) (καθομιλουμένη, μεταφορικά)το κάνω έκφρ
 He wanted to go all the way but she said no.
go all the way v expr figurative, informal (completely fulfil expectations)τα έχω όλα έκφρ
  ικανοποιώ τις προσδοκίες έκφρ
 When I began searching for a new house, I didn't expect to find one that went all the way so quickly.
  Λείπει κάτι σημαντικό; Αναφέρετε τυχόν λάθη ή προτείνετε βελτιώσεις.
Ο όρος 'all the way' βρέθηκε επίσης στις εγγραφές:
Στην αγγλική περιγραφή:
as far as - from beginning to end - from cover to cover - from first to last - from start to finish - right to the end - throughout - throughout the course of

Συζητήσεις του φόρουμ με τη λέξη/φράση all the way στον τίτλο:

  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Δείτε την αυτόματη μετάφραση του Google Translate για τον όρο «all the way».

Σε άλλες γλώσσες Ισπανικά | Γαλλικά | Ιταλικά | Πορτογαλικά | Ρουμανικά | Γερμανικά | Ολλανδικά | Σουηδικά | Ρωσικά | Πολωνικά | Τσέχικα | Τούρκικα | Κινέζικα | Ιαπωνικά | Κορεατικά | Αραβικά

Advertisements
Advertisements
Αναφορά ακατάλληλης διαφήμισης
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!

Γίνετε Υποστηρικτής του WordReference για να βλέπετε την ιστοσελίδα χωρίς διαφημίσεις.