Ο όρος 'States' παραπέμπει στον όρο 'state'. Θα τον βρείτε σε μία ή περισσότερες από τις παρακάτω γραμμές.'States' is cross-referenced with 'state'. It is in one or more of the lines below.
Σύνθετοι τύποι:
|
| Arab State n | (Arabic-speaking country) | Αραβική χώρα επίθ + ουσ θηλ |
| | | Αραβικό κράτος, Αραβόφωνο κράτος επίθ + ουσ ουδ |
| | Iran is not an Arab state. |
| buffer state | (country) | ουδέτερο κράτος επίθ + ουσ ουδ |
| | (μεταφορικά) | ουδέτερη ζώνη επίθ + ουσ θηλ |
| chief of state | (country head) | αρχηγός του κράτους φρ ως ουσ αρσ/θηλ |
| city-state n | (autonomous city) | πόλη-κράτος φρ ως ουσ θηλ |
| Σχόλιο: Αν και πρόκειται για δύο ουσιαστικά λειτουργούν ως ένα. Κλείνονται και τα 2 (της πόλης-κράτους, την πόλη-κράτος κλπ) |
| | Vatican City is a present-day example of a city-state. |
commonwealth,
Commonwealth,
Commonwealth State n | US (some US states) (HΠΑ) | της Κοινοπολιτείας ουσ θηλ |
| deep state n | (politics: conspiracy theory) | παρακράτος ουσ ουδ |
| dream state n | (mental state when you dream) | ονειρική κατάσταση ουσ θηλ |
| | Gary was wandering around, his eyes glazed over as if in a dream state. |
| Empire State n | (nickname of New York State) | πολιτεία της Νέας Υόρκης φρ ως ουσ θηλ |
| Empire State Building n | (New York City skyscraper) | Κτίριο Εμπάιρ Στέιτ φρ ως ουσ ουδ άκλ |
| | For a long time, the Empire State Building was the world's tallest skyscraper. |
| | Για πολύ καιρό το Κτίριο Εμπάιρ Στέιτ ήταν ο ψηλότερος ουρανοξύστης του κόσμου. |
| free state n | US, historical (US state prohibiting slavery) | πολιτεία που απαγορεύει τη δουλειά φρ ως ουσ θηλ |
| Σχόλιο: δεν υπάρχει ακριβής αντιστοιχία |
| | Not all of the Union states were free states; four were slave states. |
| gaseous state n | (gas, vapour) | αέρια κατάσταση ουσ θηλ |
| | Nitrogen is in a gaseous state at room temperature. |
| ground state | (physics) | κατάσταση ελάχιστης ενέργειας φρ ως ουσ θηλ |
| | | θεμελιώδης κατάσταση επίθ + ουσ θηλ |
head of state,
Head of State n | (national leader) | αρχηγός κράτους φρ ως ουσ αρσ/θηλ |
| | In a kingdom, the head of state is a king rather than a president. |
| in a state expr | informal (distraught) | σε σύγχυση περίφρ |
| Σχόλιο: Ανάλογα με τα συμφραζόμενα, συχνά αποδίδεται και ως αγχώνομαι, στρεσάρομαι κλπ. |
| in a state of [sth] expr | (in a specified condition) | σε κατάσταση... περίφρ |
| | The election results were inconclusive, and left the country in a state of confusion. |
| in a state of inebriation adj | formal (drunk) | σε κατάσταση μέθης έκφρ |
| | After the party, several people were staggering around in a state of inebriation. |
| member state n | (country belonging to a union) | κράτος μέλος φρ ως ουσ ουδ |
| | The European Union consists of 28 member states. |
| mental state n | (psychological condition) | ψυχολογική κατάσταση, ψυχική κατάσταση επίθ + ουσ θηλ |
| nation-state n | (self-governing state) | εθνικό κράτος περίφρ |
| natural state n | (normal condition) | κανονική/φυσιολογική κατάσταση ουσ θηλ |
| natural state n | (unaffected by humans) | σε φυσική κατάσταση, απείραχτος από τον πολιτισμό έκφρ |
| | In its natural state, the lake was much clearer than it is now. |
| New York State n | (US state) | πολιτεία της Νέας Υόρκης φρ ως ουσ θηλ |
| police state n | (country where police maintain oppressive control) | αστυνομοκρατούμενο κράτος μτχ ενεστ + ουσ ουδ |
| | Germany became a police state under Hitler's rule. |
Rabbit Proof Fence,
State Barrier Fence of Western Australia n | (long fence in Australia) | φράχτης απομάκρυνσης παρασίτων στην Αυστραλία |
| Σχόλιο: Δεν υπάρχει αντίστοιχος όρος. |
Registered Nurse,
State registered nurse n | UK, abbreviation (State Registered Nurse) | διπλωματούχος νοσηλευτής, διπλωματούχος νοσηλεύτρια επίθ + ουσ αρσ, επίθ + ουσ θηλ |
| | | πιστοποιημένος νοσηλευτής, πιστοποιημένη νοσηλεύτρια επίθ + ουσ αρσ, επίθ + ουσ θηλ |
| Σχόλιο: Δεν υπάρχει ακριβής αντιστοιχία λόγω διαφορετικού συστήματος υγείας. |
| secretary of state n | (high-ranking government minister) (στο ΗΒ) | Υπουργός Προεδρίας της Κυβέρνησης έκφρ |
| | (στις ΗΠΑ) | Υπουργός Εξωτερικών έκφρ |
| solid-state adj | (electronic device) | στερεάς κατάστασης φρ ως επίθ |
| SRN n | UK, initialism (State Registered Nurse) | επίσημα εγγεγραμμένος νοσηλευτής, επίσημα εγγεγραμμένη νοσηλεύτρια φρ ως ουσ αρσ, φρ ως ουσ θηλ |
| Σχόλιο: Used after name as title. |
| Σχόλιο: Δεν υπάρχει ακριβής αντιστοιχία. Πρόκειται για βαθμό εξειδίκευσης του νοσηλευτικού προσωπικού στο Ηνωμένο Βασίλειο. |
| state aid n | (financial support by government) | κυβερνητική υποστήριξη έκφρ |
| | She didn't work when she went to school: she received state aid. |
state attorney,
state's attorney n | US (law) | εισαγγελέας ουσ αρσ/θηλ |
| | (ως σύνολο) | η εισαγγελία άρθ ορ + ουσ θηλ |
| state benefit n | (government welfare allowance) | κρατικό επίδομα επίθ + ουσ ουδ |
| | | κρατική ενίσχυση επίθ + ουσ θηλ |
| state control n | (government ownership) | ετατισμός, κρατισμός ουσ αρσ |
| state education n | (public education) | δημόσια εκπαίδευση επίθ + ουσ θηλ |
| state forest n | (protected woodland area) | προστατευόμενη δασική περιοχή έκφρ |
state funded,
state-funded adj | (financed by state) | χρηματοδοτούμενος από το κράτος φρ ως επίθ |
| | | με κρατική χρηματοδότηση περίφρ |
| state highway n | US (motorway) | αυτοκινητόδρομος ουσ αρσ |
| state hospital n | (government-owned medical facility) | δημόσιο νοσοκομείο έκφρ |
| state law n | US (legal system of a US state) | πολιτειακός νόμος ουσ αρσ |
| | State law prohibits the making of alcohol at home. |
| state legislature n | (laws of a country) | εθνική νομοθεσία επίθ + ουσ θηλ |
| | | κρατική νομοθεσία επίθ + ουσ θηλ |
| state legislature n | (legislative power of state) | πολιτειακή νομοθεσία επίθ + ουσ θηλ |
| state of affairs n | (situation) | κατάσταση ουσ θηλ |
| | When she saw another store close its doors, she realized it was a sorry state of affairs. |
| state of emergency n | (disaster situation) | κατάσταση έκτακτης ανάγκης φρ ως ουσ θηλ |
| | | κατάσταση εκτάκτου ανάγκης φρ ως ουσ θηλ |
| state of flux n | (fluctuation, change) (μεταφορικά) | ρευστή κατάσταση φρ ως ουσ θηλ |
| state of mind n | (mental condition, mood) | ψυχική κατάσταση έκφρ |
| | His current state of mind seems confused. |
| | Η τωρινή του ψυχική κατάσταση φαίνεται διαταραγμένη. |
| state of nature n | (society without government) (πολιτική θεωρία) | αναρχία, ανομία, έλλειψη κοινωνικού συμβολαίου έκφρ |
| state of nature n | (primitive state) | πρωτόγονη κοινωνία έκφρ |
| state of play n | (current situation) | τρέχουσα κατάσταση μτχ ενεστ + ουσ θηλ |
| state of tension n | (social, political unrest) | τεταμένο κοινωνικό/πολιτικό κλίμα έκφρ |
| state of tension n | (anxiety, uncertainty) | κλίμα έντασης/αβεβαιότητας έκφρ |
| state of the art n | (technology: current level) | η τελευταία λέξη της τεχνολογίας έκφρ |
| | In tech, it can be hard to keep up with the state of the art. |
state of the art,
state-of-the-art adj | (technology: advanced) | υπερσύγχρονος ουσ θηλ |
| | (μεταφορικά) | τελευταία λέξη της τεχνολογίας περίφρ |
| Σχόλιο: Hyphens are used when the adjective precedes the noun |
| | Our new TV uses state-of-the-art technology to provide the best picture and sound. |
| | Η καινούρια μας τηλεόραση χρησιμοποιεί υπερσύγχρονη τεχνολογία για να παράσχει την καλύτερη εικόνα και τον καλύτερο ήχο. |
| state of uncertainty n | (precarious or doubtful situation) | κλίμα αβεβαιότητας/ανασφάλειας έκφρ |
| | When times are tough we live in a constant state of uncertainty. |
| state of undress n | (full or partial nakedness) | γύμνια ουσ θηλ |
| | He was shocked by the woman's state of undress. |
| state of war n | (hostilities between nations) | εμπόλεμη κατάσταση έκφρ |
| | They have been in a near-constant state of war for years. |
| state ownership n | (government property) | δημόσια ιδιοκτησία έκφρ |
| state park n | (protected green space) | εθνικό πάρκο φρ ως ουσ ουδ |
| | | εθνικός δρυμός φρ ως ουσ αρσ |
| state police n | US (law force of a US state) (ΗΠΑ) | αστυνομία πολιτείας των ΗΠΑ έκφρ |
| | Most interstate and state highways are patrolled by state police, not local police. |
| state property n | (areas owned by government) | δημόσιος χώρος έκφρ |
| state registered adj | (officially recognised) | κρατικά αναγνωρισμένος επίρ + μτχ πρκ |
| state school n | UK (government-funded school) | δημόσιο σχολείο επίθ + ουσ ουδ |
| | Though Kate's parents were both privately educated, they sent her to the local state school. |
| state services npl | US (government amenities and assistance) | δημόσιες/κρατικές υπηρεσίες έκφρ |
| state support n | (government funding or subsidy) | κρατική μέριμνα, κρατική στήριξη, κρατική ενίσχυση, κρατική υποστήριξη επίθ + ουσ θηλ |
| state the obvious v expr | (point out [sth] already evident) | δηλώνω/επισημαίνω κάτι ήδη προφανές έκφρ |
| state trooper | US (state police officer) | αστυνομικός ουσ αρσ/θηλ |
| Σχόλιο: Δεν υπάρχει ακριβής αντιστοιχία. |
| state university n | US (publicly funded university) | κρατικό πανεπιστήμιο, δημόσιο πανεπιστήμιο επίθ + ουσ ουδ |
| state your case v expr | (give your opinion) | εκφράζω την άποψή μου περίφρ |
| | | λέω τη γνώμη μου περίφρ |
| | The new rules allow you to state your case for the person you're voting for. |
| state-owned adj | (of the government) | κρατικός επίθ |
| state-owned company n | (business: run by government) | δημόσια/κρατική επιχείρηση έκφρ |
| | Amtrak is a good example of a state-owned company. |
| state-wide adj | US (across an entire state) (ΗΠΑ) | σε επίπεδο πολιτείας, σε όλη την πολιτεία περίφρ |
| | | πανπολιτειακός επίθ |
Statehouse,
State House n | US (state capitol building) (κτίσμα) | βουλή ουσ θηλ |
| | | κοινοβούλιο ουσ ουδ |
stateroom,
state-room n | (transport: private cabin) (σε μέσο συγκοινωνίας) | καμπίνα ουσ θηλ |
statewide,
also UK: state-wide adj | (across a state) | κρατικός επίθ |
| | | του κράτους, της επικράτειας περίφρ |
| | (για τις ΗΠΑ) | πολιτειακός επίθ |
| | (για τις ΗΠΑ) | της πολιτείας περίφρ |
statewide,
also UK: state-wide adv | (across a state) | σε όλη τη χώρα, σε όλη την επικράτεια φρ ως επίρ |
| | (για τις ΗΠΑ) | σε όλη την πολιτεία φρ ως επίρ |
| | The measure was popular locally, but not statewide. |
| | Το μέτρο ήταν δημοφιλές σε τοπικό επίπεδο αλλά όχι σε όλη τη χώρα (or: σε όλη την επικράτεια). |
| | Το μέτρο ήταν δημοφιλές σε τοπικό επίπεδο αλλά όχι σε όλη την πολιτεία. |
| steady state n | (physics: condition which does not change over time) (φυσική) | σταθερή κατάσταση ουσ θηλ |
| swing state n | US (election: close race) (στις ΗΠΑ) | πολιτεία καθοριστικής σημασίας φρ ως ουσ θηλ |
| transient state n | (subject to change, changeable) | μεταβατικό στάδιο ουσ ουδ |
| welfare state n | (nation with social welfare programme) | κράτος πρόνοιας φρ ως ουσ ουδ |
| | | κράτος κοινωνικής πρόνοιας φρ ως ουσ ουδ |
| | Britain's welfare state was created in the wake of the Second World War. |