WordReference English-French Dictionary © 2025:
| Principales traductions |
| walkabout n | informal, humorous (absence) | absence nf |
| | My umbrella seems to have gone walkabout--I'm sure I left it near the front door. |
| walkabout n | (informal meet-and-greet) | bain de foule nm |
| | The president went walkabout around the town, shaking hands with people. |
| | Le président a pris un bain de foule en ville, à serrer des mains. |
| walkabout n | AU (Aboriginal journey) (Australie) | excursion dans la brousse nf |
| | Archie wrote a song about the Australian Aboriginal custom of walkabout. |
WordReference English-French Dictionary © 2025:
| Principales traductions |
| walk about vi phrasal | (stroll around, go around on foot) | se promener⇒, se balader⇒ v pron |
WordReference English-French Dictionary © 2025:
| Principales traductions |
walk around,
walk about vi + adv | (stroll about, go about on foot) | déambuler⇒, marcher⇒ vi |
| | | se promener⇒, se balader⇒ v pron |
| | I didn't have a place to go. I was just walking around. |
| | Je n'avais nulle part où aller. Je ne faisais que déambuler (or: marcher). |
| walk around [sth] vi + prep | (stroll outside [sth]) | faire le tour de [qch] (à pied, en marchant ) vtr |
| | | contourner (à pied, en marchant) vtr |
| | You'll have to walk around the mountain to get to the other side. |
| | Vous devrez faire le tour de la montagne pour passer de l'autre côté. |
| | Vous devrez contourner la montagne pour passer de l'autre côté. |