|
|
WordReference English-French Dictionary © 2026: | Principales traductions |
| tinker with [sth] vi + prep | (play with [sth]) | jouer avec vtr ind |
| | The man was clearly nervous; he kept tinkering with things on his desk. |
| | L'homme était clairement nerveux ; il n'arrêtait pas de jouer avec les objets sur son bureau. |
| tinker with [sth] vi + prep | (try to fix [sth]) | bricoler⇒ vtr |
| | Polly tinkered with the old radio until, finally, she got it working again. |
| | Polly a bricolé la vieille radio jusqu'à ce qu'elle fonctionne finalement à nouveau. |
| Traductions supplémentaires |
| tinker n | historical (traveling repair man) | rétameur nm |
| | The cook was pleased to see the tinker, as she had lots of pots and pans that needed mending. |
| | La cuisinière était heureuse de voir le rétameur car elle avait beaucoup de marmites et de casseroles à faire réparer. |
| tinker n | UK, regional (gypsy) | gitan, gitane nm, nf |
| | | romanichel, romanichelle nm, nf |
| | | bohémien, bohémienne nm, nf |
| | The farmer let the tinkers use his field for their camp. |
| | Le fermier a laissé les gitans utiliser son champ pour monter leur camp. |
tinker,
little tinker n | UK, informal (mischievous child) (familier : enfant) | fripouille, crapule nf |
| | (familier) | fripon, friponne nm, nf |
| | (familier : fille) | chipie nf |
| | Give my glasses back, you cheeky tinker! |
| | Rends-moi mes lunettes, petite fripouille (or: petite crapule) ! |
WordReference English-French Dictionary © 2026:
'tinker' également trouvé dans ces entrées :
Dans la description anglaise :
Français :
|
|