WordReference.com |

Dictionnaires de langue en ligne

English-French Dictionary | throw back

Forums

- Voir également :
- - throttle
  - throttler
  - through
  - through thick and thin
  - throughout
  - throughput
  - throughway
  - throve
  - throw
  - throw away
  - throw in
  - throw off
  - throw out
  - throw up
  - throw-in
  - throwaway
  - throwaway society
  - throwback
  - thrower
  - throwing
  - thrown
- Recherches récentes :
- Voir tout

throw back

ⓘ Un ou plusieurs fils de discussions du forum correspondent exactement au terme que vous recherchez

définition | Synonymes anglais | en espagnol | Conjugaison [FR] | Conjugator [EN] | en contexte | images

WordReference
WR Reverse (3)
Definition
Synonyms
English Collocations

WordReference English-French Dictionary © 2025:

Principales traductions
Anglais		Français
throw [sth] back vtr + adv	(return by tossing)	renvoyer⇒ vtr
		relancer⇒ vtr
	Wally threw me the ball and I threw it back.
	Wally m'a lancé la balle et je la lui ai renvoyée (or: relancée).
throw [sth] back vtr phrasal sep	figurative, informal (drink or consume quickly) (figuré, familier)	siffler⇒ vtr
	(populaire)	s'envoyer⇒, s'enfiler⇒, se jeter⇒ v pron
	I threw back a shot of whisky and then ordered another one.
	J'ai sifflé un shot de whisky et en ai commandé un autre.
	Je me suis envoyé (or: me suis enfilé, or: me suis jeté) un shot de whisky et en ai commandé un autre.

Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.

WordReference English-French Dictionary © 2025:

Formes composées
Anglais		Français
put your back out, throw your back out v expr	informal (injure a muscle or disk in your back)	se bloquer le dos loc v
throw [sth] back in [sb]'s face v expr	figurative (charge with past misdeeds)	renvoyer [qch] à la figure de [qqn], rejeter [qch] à la figure de [qqn] loc v
	(familier)	ressortir [qch] à [qqn] vtr + prép
	(familier)	rebalancer [qch] à la figure de [qqn] loc v
	I wish you wouldn't throw that incident back in my face every time we have a row!
	Arrête de me renvoyer cette histoire à la figure à chaque fois qu'on se dispute !
	Arrête de me ressortir cette histoire à la figure à chaque fois qu'on se dispute !
	Arrête de me rebalancer cette histoire à la figure à chaque fois qu'on se dispute !
throw [sth] back in [sb]'s face v expr	figurative (reject spitefully)	rejeter⇒ vtr

Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.

'throw back' également trouvé dans ces entrées :

Français :

rejeter - renvoyer à la figure - renvoyer en pleine gueule

Discussions du forum dont le titre comprend le(s) mot(s) "throw back" :

A throw back
a throw-back to the nomadic stage of humanity
I'm not gonna throw my back out over some vegetables.
just throw it back in my face
throw back
throw back his head
throw back punk ass Santa-tinis
throw right back at
throw the ball back
To throw your back out
a throw back - English Only forum
cover a quilt / throw back the quilt - English Only forum
I knew you'd throw it back - English Only forum
I tell you something in confidence and you throw it back... - English Only forum
raise his back and throw out sparks from his fur - English Only forum
Somebody throw Shamu back in the ocean! - English Only forum
they're gonna throw it back to you - English Only forum
throw back (food) - English Only forum
throw back a few - English Only forum
throw back a meal - English Only forum
throw most of it back up - English Only forum
throw one back on oneself - English Only forum
Throw one's head back - English Only forum
throw out his back / wrench his back - English Only forum
throw words back in the face? - English Only forum
Throw your back out - English Only forum
throw-back - English Only forum
throw/push back the blanket - English Only forum
When he went back out into the field, he landed every throw. - English Only forum
you throw it back in my face - English Only forum
Suite...

Visitez le forum French-English.
Aidez WordReference : Posez la question dans les forums.

Discussions sur 'throw back' dans le forum English Only

Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

Voir la traduction automatique de Google Translate de 'throw back'.

Dans d'autres langues : espagnol | italien | portugais | roumain | allemand | néerlandais | suédois | russe | polonais | tchèque | grec | turc | chinois | japonais | coréen | arabe

Liens : ⚙️Préférences | Abréviations | Symboles phonétiques | Subjonctif français | Charte de confidentialité | Conditions d'utilisation | Soutenez WR | Forums | Suggestions

Publicités

Publicités

Signalez une publicité qui vous semble abusive.
WordReference.com WORD OF THE DAY GET THE DAILY EMAIL!

Devenez parrain de WordReference pour voir le site sans publicités.