WordReference English-French Dictionary © 2025:
| Principales traductions |
| sustain [sth]⇒ vtr | (continue at same level) | entretenir⇒, soutenir⇒, maintenir⇒ vtr |
| | The runner is off to a good start, but can she sustain that pace? |
| | La coureuse a fait un bon départ, mais peut-elle soutenir ce rythme ? |
| sustain [sth] vtr | (support, take the weight of) | soutenir⇒, supporter⇒ vtr |
| | The air currents sustained the bird's weight in the air. |
| | Les courants d'air soutenaient le poids de l'oiseau dans le ciel. |
| sustain [sb]⇒ vtr | (food, water: nourish) | alimenter⇒, nourrir⇒ vtr |
| | The vegetable garden provided enough food to sustain the whole family. |
| | Le potager produisait assez de nourriture pour alimenter (or: nourrir) toute la famille. |
| sustain [sth]⇒ vtr | (suffer: an injury) | subir⇒ vtr |
| | The footballer had to abandon the game after he sustained an injury. |
| | Le footballeur a dû abandonner la partie après avoir subi une blessure. |
| Traductions supplémentaires |
| sustain n | (duration of musical note) (Musique) | longueur (de note) nf |
| | Steve's guitar produced a great sustain. |
| | La guitare de Steve produisait une belle longueur. |
sustain [sth],
sustain that [sth]⇒ vtr | (argue, maintain) | soutenir⇒, prétendre⇒ vtr |
| | The right-wing politician sustained that immigration was the cause of all these problems. |
| | Le politicien de droite soutenait (or: prétendait) que l'immigration était la cause de tous ces problèmes. |
| sustain [sth]⇒ vtr | (affirm, uphold) | corroborer⇒ vtr |
| | | appuyer⇒ vtr |
| | The judge sustained the decision of the lower court. |
| | Le juge a corroboré le jugement du tribunal inférieur. |
WordReference English-French Dictionary © 2025:
'sustain' également trouvé dans ces entrées :
Dans la description anglaise :
Français :