WordReference English-French Dictionary © 2025:
| Principales traductions |
| striping n | (addition of stripes) | rayage nm |
| striping n | (striped pattern) | motif rayé, motif à rayures nm |
| | | rayures nfpl |
WordReference English-French Dictionary © 2025:
| Principales traductions |
| stripe n | (line, band) | rayure nf |
| | Rachel's dress was black with a white stripe running down the centre. |
| | La robe de Rachel était noire avec une rayure blanche qui courait au milieu. |
| stripes npl | (pattern of parallel lines) | rayures nfpl |
| | The curtains were brown with green stripes. |
| | Les rideaux étaient marron avec des rayures vertes. |
| stripes npl | (indication of rank) (Militaire) | galons nmpl |
| | The sergeant wore his stripes on his shoulder. |
| | Le sergent portait ses galons sur ses épaules. |
| stripe n | figurative (sort, kind) | genre nm |
| | Ian's a hard worker; we need someone of his stripe in this department. |
| | Ian travaille dur ; nous avons besoin de quelqu'un de son genre dans ce département. |
| Traductions supplémentaires |
| stripe n | (blow with whip) | coup de fouet nm |
| stripe n | (mark left on skin by whip) | marque de flagellation nf |
| stripe [sth]⇒ vtr | (pattern with stripes) | rayer⇒ vtr |
| | | marquer de rayures vtr |
| | Carol striped the walls blue and yellow. |
| | Carol a rayé les murs en bleu et jaune. |
WordReference English-French Dictionary © 2025: