Dictionnaires de langue en ligne

strike down

Principales traductions
Anglais		Français
strike [sb] down vtr + adv	literary, figurative (afflict, kill) (figuré : tuer)	faucher⇒ vtr
	He was struck down tragically in the prime of life.
	La mort l'a fauché prématurément.
	(figuré)	frapper [qqn] de [qch] vtr + prép
	ⓘCette phrase n'est pas une traduction de la phrase originale. Il fut frappé de poliomyélite à l'âge de cinq ans.
strike [sb] down vtr + adv	(person: knock to ground)	renverser⇒ vtr
		faire tomber⇒ vtr
	A soldier struck Aelfric down with his sword.
	Un soldat fit tomber Aelfric à l'aide de son épée.
strike [sth] down vtr phrasal sep	(law, ruling: invalidate)	annuler⇒, invalider⇒ vtr
	The Supreme Court struck down state segregation laws.
	La Cour suprême a annulé (or: invalidé) les lois ségrégationnistes des états.

Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.

Formes composées
Anglais		Français
sit-down strike n	(protest: employees refuse to leave)	grève sur le tas, grève avec occupation des lieux nm
	(Can)	grève d'occupation nm

Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.

Discussions du forum dont le titre comprend le(s) mot(s) "strike down" :

• Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

Voir la traduction automatique de Google Translate de 'strike down'.

Dans d'autres langues : espagnol | italien | portugais | roumain | allemand | néerlandais | suédois | russe | polonais | tchèque | grec | turc | chinois | japonais | coréen | arabe