WordReference English-French Dictionary © 2025:
| Principales traductions |
| strewn adj | (scattered) | éparpillé adj |
| | Accident investigators are examining the strewn debris from the plane crash. |
| -strewn adj | used in combination (scattered with) (surface) | jonché de [qch] adj + prép |
| | | parsemé de [qch] adj + prép |
| | The singer gave an error-strewn performance. |
| | Tania looked despairingly at her weed-strewn vegetable plot. |
WordReference English-French Dictionary © 2025:
| Principales traductions |
| strew [sth]⇒ vtr | (scatter) | éparpiller⇒, disperser⇒, répandre⇒ vtr |
| | The performers strewed candy at the end of the show. |
| | Les artistes ont éparpillé des bonbons à la fin du spectacle. |
strew [sth] over [sth],
strew [sth] across [sth] vtr + prep | often passive (scatter [sth] over) (changement d'objet) | parsemer [qch] de [qch] vtr + prép |
| | Glitter was strewn across the banquet table. |
| | La table du banquet était parsemée de paillettes. |
| strew [sth] with [sth] vtr + prep | often passive (cover with [sth] scattered) | joncher [qch] de [qch] vtr + prép |
| | The parade route was strewn with trash. |
| | La route du défilé était jonchée de détritus. |