'stinger' a une référence dans l'entrée 'burner'. Il se trouve dans une ou plusieurs des lignes ci-dessous.'stinger' is cross-referenced with 'burner'. It is in one or more of the lines below.
| Principales traductions |
| stinger n | (sting: part of insect, etc.) | dard nm |
| | Is it true that bees lose their stinger after they sting something? |
| | Est-il vrai que les abeilles perdent leur dard après avoir piqué quelque chose ? |
| stinger n | UK (police device: spike strip) (barrage de police) | herse nf |
| | Police laid a stinger across the road, putting an abrupt end to the car thief's getaway. |
| stinger n | (brandy cocktail) (anglicisme : cocktail) | stinger nm |
| | The man drank two stingers and a whiskey. |
| | L'homme a avalé deux stingers et un whisky. |
Formes composées
burner | stinger |
| back-burner [sth]⇒ vtr | US, informal (give low priority to, delay) | mettre au second plan, reléguer au second plan vtr |
| | | mettre en suspens, mettre en attente, remettre à plus tard vtr |
barn burner,
barnburner,
barn-burner n | US, informal ([sth] exciting or impressive) (figuré) | mettre le feu loc v |
| | (familier) | a barn burner of a sth : un sacré [qch], une sacrée [qch] nm, nf |
| Bunsen burner n | (gas burner that produces a flame) | bec Bunsen nm |
| | We used Bunsen burners almost every day in my high school chemistry class. |
| | Dans mon lycée, on utilisait des becs Bunsen presque tous les jours en chimie. |
| CD burner n | (CD-copying device) | graveur (de CD) nm |
| charcoal burner n | (stove that uses charcoal) | poêle à charbon nm |
| charcoal burner n | ([sb] who makes charcoal) | charbonnier, charbonnière nm, nf |
| gas burner n | (gas jet on stove) | brûleur à gaz nm |
| | I prefer to cook on a stove with a gas burner. |
| | Je préfère cuisiner sur une cuisinière avec un brûleur à gaz. |
| incense burner n | (container in which fragrance is burned) | encensoir nm |
| | The altar boy carried the incense burner down the aisle of the church. |
| | L'enfant de chœur porta l'encensoir vers l'autel. |
| keep [sth] on the back burner v expr | figurative (maintain as low priority) | reléguer [qch] au second plan loc v |
| | | mettre [qch] en attente, mettre [qch] en veilleuse loc v |
| | | remettre [qch] à plus tard loc v |
| lime burner n | (person: makes lime) (ouvrier) | chaufournier nm |
| oil burner n | (furnace that burns oil) | brûleur à mazout, brûleur à fioul nm |
| on the back burner adv | figurative (low priority) | [être relégué, passer] au second plan loc adj |
| | That project's on the back burner for now, while I attend to more urgent matters. |
| | Ce projet passe au second plan pour l'instant, je dois m'occuper d'affaires plus urgentes. |
| on the front burner adv | figurative (high priority) | au premier plan loc adv |
| | | faire de [qch] une priorité loc v |
| | I'll put that job on the front burner, as it's urgent. |
| | Je vais faire de ce travail une priorité, vu que il est urgent. |
| put [sth] on the back burner v expr | figurative (make a low priority) | mettre au second plan, reléguer au second plan vtr |
| | | mettre en suspens, mettre en attente, remettre à plus tard vtr |
| | When he heard the news, everything else was put on the back burner. |
| | Quand il a entendu la nouvelle, tout le reste a été relégué au second plan. |
wood burner,
wood-burning stove,
log burner n | (heating appliance fueled by wood) | poêle à bois nm |