• WordReference
  • Collins

WordReference English-French Dictionary © 2025:

Principales traductions
FrançaisAnglais
darder (ses rayons) loc v soutenu (soleil : briller)shine vi
  cast light vtr + n
  shine its light, cast shafts of light v expr
 En été, le soleil darde ses rayons très tôt et très tard.
 In summer the sun shines very early and very late.
darder vi soutenu (poindre, se deviner)protrude vi
  poke through [sth] vi + prep
 Le bec de l'oisillon dardait sous la coquille de son œuf.
 The chick's beak poked through the shell of its egg.
darder vi soutenu (poindre, se dresser) (figurative)stand to attention v expr
  go hard, go pointy vi + adj
 À cause du froid, les seins des coureurs dardaient sous leur T-shirt.
 The cold made the runners nipples go pointy under their T-shirts.
  Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.
Traductions supplémentaires
FrançaisAnglais
darder vtr littéraire (lancer une flèche)shoot an arrow, shoot arrows, fire an arrow, fire arrows v expr
  shoot, fire vtr
 En 1346, les archers anglais dardèrent les chevaliers français à Crécy.
 In 1346, English archers fired (or: shot) arrows at the French knights at Crécy.
  Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.

WordReference English-French Dictionary © 2025:

Formes composées
FrançaisAnglais
darder un regard noir sur [qqn] loc v (fusiller du regard)give [sb] a black look, shoot [sb] a black look, dart a black look at [sb] v expr
  (informal)give [sb] a dirty look, shoot [sb] a dirty look v expr
  (figurative)look daggers at [sb] v expr
  glower at [sb], glare at [sb] vi + prep
 Stéphanie a dardé un regard noir sur son collègue lorsqu'il a abordé un point non prévu avec leur client.
  Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.

Forums WR - discussions dont le titre comprend le(s) mot(s) "darder" :

  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Voir la traduction automatique de Google Translate de 'darder'.

Dans d'autres langues : Espagnol | Portugais | Italien | Allemand | néerlandais | Suédois | Polonais | Roumain | Tchèque | Grec | Turc | Chinois | Japonais | Coréen | Arabe

Publicités
Publicités
Signalez une publicité qui vous semble abusive.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!