WordReference English-French Dictionary © 2025:
| Principales traductions |
| sham n | (fake, pretence) | imposture nf |
| | | comédie nm |
| | | faux-semblant nm |
| | James said he was too ill to go to work, but it was just a sham; he wanted the day off to go to the beach. |
| | James a dit qu'il était trop malade pour aller travailler, mais ce n'était qu'une imposture ; il voulait prendre la journée pour aller à la plage. |
| sham n | (impostor) (personne) | charlatan, imposteur nm |
| | The presenter of that TV diet programme claims to have a doctorate in nutrition, but really she's a sham; she bought the certificate online! |
| | La présentatrice de cette émission de régime à la télé affirme qu'elle a un doctorat en nutrition, mais elle n'est qu'un charlatan ; elle a acheté son diplôme en ligne. |
| sham adj | (fake) | faux, fausse adj |
| | (familier) | bidon adj inv |
| | It didn't take the panel long to see through the candidate's sham credentials. |
| | Il n'a pas fallu longtemps au jury pour voir que les qualifications du candidat étaient fausses. |
| sham⇒ vi | (feign [sth]) | faire semblant loc v |
| | James isn't really ill - he's just shamming. |
| | James n'est pas vraiment malade : il fait juste semblant. |
| sham [sth]⇒ vtr | (fake, feign) | feindre⇒ vtr |
| | | faire semblant de + [infinitif] loc v |
| | Alison is shamming illness to get out of the meeting. |
| | Alison feint un malaise pour quitter la réunion. |
| | Alison fait semblant d'être malade pour quitter la réunion. |
WordReference English-French Dictionary © 2025:
| Principales traductions |
pillow sham,
sham n | US (decorative pillow cover) | taie d'oreille décorative nf |
| | | housse décorative pour oreiller nf |
WordReference English-French Dictionary © 2025:
'sham' également trouvé dans ces entrées :
Dans la description anglaise :
Français :