WordReference English-French Dictionary © 2026:
| Principales traductions |
| monitoring n | (observing, listening) | surveillance nf |
| | | contrôle nm |
| | (surtout médical) | monitoring, monitorage nm |
| | The security guard's monitoring of the gate allowed the boss to see everyone who came in. |
| | La surveillance de la porte par le vigile permettait au chef de voir tous ceux qui rentraient. |
| Traductions supplémentaires |
| monitoring n | (quality control) | monitorage nm |
| | | contrôle qualité nm |
| | Rachel worked in monitoring for a local radio broadcaster. |
| | Rachel travaillait en monitorage pour une station de radio locale. |
WordReference English-French Dictionary © 2026:
| Principales traductions |
| monitor n | (computer display) (informatique) | écran nm |
| | (informatique) | moniteur nm |
| | My computer has a large monitor. |
| | Mon ordinateur possède un grand écran. |
| | ⓘCette phrase n'est pas une traduction de la phrase originale. Je me suis acheté un moniteur 21 pouces pour mon nouvel ordi. |
| monitor n | (observation device) (appareil de surveillance) | interphone nm |
| | (de contrôle) | écran nm |
| | The baby monitor let them hear the baby in the other room. |
| | ⓘCette phrase n'est pas une traduction de la phrase originale. Le visiteur s'est présenté à l'interphone et le gardien lui a ouvert. |
| | ⓘCette phrase n'est pas une traduction de la phrase originale. On voit le voleur entrer dans le bâtiment sur les enregistrements de l'écran de contrôle. |
| monitor [sth/sb]⇒ vtr | (observe) | surveiller⇒ vtr |
| | He monitored the patient's status overnight. |
| | Il a surveillé l'état du patient toute la nuit. |
| Traductions supplémentaires |
| monitor n | (person maintaining good conduct) (profession) | surveillant nm |
| | When the study hall monitor left for five minutes, the students left their seats. |
| | Lorsque le surveillant de la salle d'étude a quitté la pièce cinq minutes, les élèves ont quitté leur place. |
| monitor n | (detection device) | dispositif de contrôle nm |
| | The monitor sounded an alarm when it detected radiation. |
| | Le dispositif de contrôle a enclenché l'alarme quand il a détecté des radiations. |
| monitor n | (large lizard) (animal) | varan nm |
| | Monitors can often be found around crocodiles. |
| | On trouve souvent les varans à proximité des crocodiles. |
| monitor [sth]⇒ vtr | (listen to a signal, broadcast) | être à l'écoute de loc v + prép |
| | (mettre sur écoute) | écouter⇒ vtr |
| | The government monitors radio broadcasts from North Korea. |
| | Le gouvernement est à l'écoute des émissions de radio diffusées par la Corée du Nord. |
| | Le gouvernement écoute les émissions de radio diffusées par la Corée du Nord. |
| monitor [sth/sb]⇒ vtr | (oversee, supervise) (figuré) | suivre⇒ vtr |
| | She monitored the elections in Argentina. |
| | Elle suit les élections en Argentine. |
WordReference English-French Dictionary © 2026:
Aucun titre ne contient le(s) mot(s) 'remote monitoring'.
- Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Voir la traduction automatique de Google Translate de 'remote monitoring'.
Dans d'autres langues : espagnol | italien | portugais | roumain | allemand | néerlandais | suédois | russe | polonais | tchèque | grec | turc | chinois | japonais | coréen | arabe