precious

UK:*UK and possibly other pronunciationsUK and possibly other pronunciations/ˈprɛʃəs/US:USA pronunciation: IPA and respellingUSA pronunciation: IPA/ˈprɛʃəs/ ,USA pronunciation: respelling(preshəs)

WordReference English-French Dictionary © 2025:

Principales traductions
AnglaisFrançais
precious adj (of monetary value)précieux, précieuse adj
  de valeur loc adj
 Harold kept all his precious possessions in the safe.
 Harold gardait tous ses objets de valeur dans le coffre.
precious adj (gemstone) (pierre)précieux, précieuse adj
 The actress was wearing a necklace set with precious stones.
 L'actrice portait un collier serti de pierres précieuses.
precious adj (dear, loved)cher, chère adj
 I would like to thank my precious family for all the support they have given me.
 J'aimerais remercier ma chère famille pour tout le soutien qu'elle m'a apporté.
precious adj (of emotional value) (souvenirs)précieux, précieuse adj
 Sophie had precious memories of her time in Paris.
 Sophie gardait de précieux souvenirs de son séjour à Paris.
  Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.
Traductions supplémentaires
AnglaisFrançais
precious adj (cute)joli adj
  mignon, mignonne adj
 Oh, what a lovely baby; isn't she precious!
 Oh, quel beau bébé ; comme elle est mignonne !
precious adj pejorative (affected)précieux, précieuse adj
  affecté adj
 We don't have to invite David to dinner, do we? He's so precious!
 Doit-on absolument inviter David à dîner ? Il est tellement précieux !
precious adj figurative, colloquial (intensifier)petit adj
  (ironique)chéri, adoré adj
  vrai adj
 He made a precious fool of himself at the party.
 Cette phrase n'est pas une traduction de la phrase originale. Toi et tes petites habitudes, vous me rendrez folle !
 Cette phrase n'est pas une traduction de la phrase originale. Toi et ta voiture chérie (or: voiture adorée), vous me rendrez folle !
 Il est passé pour un vrai crétin à la fête.
precious n (term of endearment) (familier)mon trésor nm
  (familier)mon chéri, ma chérie nm, nf
 Come and sit beside me, precious.
 Viens t'asseoir à côté de moi, mon trésor.
 
  Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.

WordReference English-French Dictionary © 2025:

Formes composées
AnglaisFrançais
precious little adj (not much, hardly any)très peu adv
 It's 5 o'clock - we've got precious little time to pack if we want to catch the 5:30 train!
 Il est 5 heures, on a très peu de temps pour faire nos bagages si on veut avoir le train de 5 h 30 !
  à peine loc adv
 Il est 5 heures, on a à peine le temps de faire nos bagages si on veut avoir le train de 5h30 !
precious metal n (valuable metallic element: gold, etc.)métal précieux nm
 Le platine est un métal précieux.
precious stone n (valuable gem, gemstone)pierre précieuse nf
 The brooch was made of gold, set with precious stones.
  gemme nf
red coral,
precious coral
n
(calcareous material)corail rouge nm
semiprecious,
UK: semi-precious
adj
(gemstone: without high value)semi-précieux, semi-précieuse adj
semiprecious stone,
UK: semi-precious stone
n
(gemstone)pierre semi-précieuse nf
 Unlike a diamond, an amethyst is a semiprecious stone.
  Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.
'precious' également trouvé dans ces entrées :
Dans la description anglaise :
Français :

Collocations : slang: come here, (my) precious, slang: how is my little precious today?, slang: what is my precious doing today?, Suite...

Discussions du forum dont le titre comprend le(s) mot(s) "precious" :

  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Voir la traduction automatique de Google Translate de 'precious'.

Dans d'autres langues : espagnol | italien | portugais | roumain | allemand | néerlandais | suédois | russe | polonais | tchèque | grec | turc | chinois | japonais | coréen | arabe

Publicités
Publicités
Signalez une publicité qui vous semble abusive.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!