WordReference English-French Dictionary © 2026:
| Principales traductions |
| nominated adj | (proposed for award) (Cinéma... : néologisme) | nominé adj |
| | | nommé adj |
| | The nominated movies for this year's Oscar awards have been announced. |
| nominated adj | (appointed, designated) | nommé, désigné adj |
| | At school, Simon was the nominated representative for his class. |
WordReference English-French Dictionary © 2026:
| Principales traductions |
| nominate [sb]⇒ vtr | (appoint, name: [sb]) | nommer⇒ vtr |
| | We need to nominate a new secretary. |
| | Nous devons nommer un nouveau secrétaire. |
| nominate [sb] vtr | often passive (propose for award) (néologisme) | nominer⇒ vtr |
| | | nommer⇒ vtr |
| | He's been nominated twice for a bravery award. |
| | Il a été nominé deux fois pour un prix de bravoure. |
| nominate [sb] for [sth] vtr + prep | often passive (propose: for award) (néologisme) | nominer [qqn] pour [qch] vtr |
| | | nommer [qqn] pour [qch] vtr |
| | He was nominated in the "Best Actor" category but did not win the award. |
| | Il a été nominé dans la catégorie "Meilleur acteur" mais n'a pas remporté le prix. |
| nominate [sb] to [sth] vtr + prep | often passive (appoint: [sb] to [sth]) | nommer [qqn] à [qch] vtr |
| | Lucy was nominated to the school board this year. |
| nominate [sb] vtr | (propose: [sb]) | désigner⇒ vtr |
| | Who's going to ask him? I nominate Paul. |
| | Qui va se charger de lui demander ? Je désigne Paul. |
| nominate [sb] to do [sth] v expr | (propose: [sb]) | désigner [qqn] pour faire [qch] vtr |
| | I nominate you to go and get us some ice cream. |
| | Je te désigne pour aller nous chercher des glaces. |
'nominated' également trouvé dans ces entrées :
Dans la description anglaise :
Français :