WordReference English-French Dictionary © 2025:
| Principales traductions |
| murmur n | (low sound) | murmure nm |
| | Listen to the murmur of the wind in the pines. |
| | Écoute le murmure du vent dans les pins. |
| murmur [sth]⇒ vtr | (say quietly) | murmurer⇒ vtr |
| | The shy boy murmured "I love you" under his breath. |
| | Le timide garçon a murmuré « je t'aime » à voix basse. |
| murmur [sth] to [sb] vtr + prep | (tell quietly) | murmurer [qch] à [qqn] vtr + prép |
| | She murmured her answer to me and quietly left. |
| | Elle m'a murmuré sa réponse puis est partie sans faire de bruit. |
| murmur⇒ vi | (speak quietly) | murmurer à [qqn] vi + prép |
| | The nurse heard the patient murmuring in his sleep. |
| | L'infirmière a entendu le patient murmurer dans son sommeil. |
| murmur to [sb] vi + prep | (speak quietly) | murmurer⇒ vi |
| | She was murmuring to herself at the back of the room. |
| | Elle se murmurait à elle-même au fond de la pièce. |
murmur,
heart murmur n | (medicine: abnormal heart sound) | souffle au cœur nm |
| | The doctor says my heart murmur isn't serious. |
| | Le médecin dit que mon souffle au cœur n'est pas grave. |
| Traductions supplémentaires |
| murmur vi | dated (grumble, complain) | grommeler⇒, grogner⇒, maugréer⇒ vi |
WordReference English-French Dictionary © 2025:
'murmur' également trouvé dans ces entrées :
Dans la description anglaise :
Français :