WordReference English-French Dictionary © 2025:
| Principales traductions |
| mumbling n | (unclear speech) | marmonnement, marmottement nm |
| | Jeremy's mumbling suggested that he was not experienced at public speaking. |
| mumbling adj | (not enunciating clearly) | qui marmonne, qui marmotte loc adj |
| | Our new teacher is hard to understand because she speaks in a mumbling voice. |
WordReference English-French Dictionary © 2025:
| Principales traductions |
| mumble⇒ vi | (speak in a muffled voice) | marmonner⇒, marmotter⇒ vi |
| | | parler entre ses dents loc v |
| | I can't understand Lucy when she mumbles. |
| | Je ne comprends pas Lucy quand elle marmonne. |
| | Je ne comprends pas Lucy quand elle parle entre ses dents. |
| mumble [sth]⇒ vtr | (muffled speech) | marmonner⇒, marmotter⇒, dire entre ses dents, bredouiller⇒, bafouiller⇒ vtr |
| | Tom mumbled some excuse about being sick and left work. |
| | Tom a marmonné une histoire de maladie et a quitté le travail. |
| mumble n | (muffled speech) | marmonnement, bredouillage, bafouillage nm |
| | Gary's voice was a quiet mumble. |
| | La voix de Gary était un marmonnement silencieux. |
WordReference English-French Dictionary © 2025:
Verbes à particule
mumble | mumbling |
| mumble on [sth] vtr phrasal insep | (chew ineffectively) (familier) | mâchonner⇒, mâchouiller⇒ vtr |
| | The toothless old man mumbled on a piece of bread. |
| | Le vieil homme sans dents mâchonnait un bout de pain. |
'mumbling' également trouvé dans ces entrées :
Dans la description anglaise :
Français :