mortar

UK:*UK and possibly other pronunciationsUK and possibly other pronunciations/ˈmɔːrtər/US:USA pronunciation: IPA and respellingUSA pronunciation: IPA/ˈmɔrtɚ/ ,USA pronunciation: respelling(môr′tər)

  • WordReference
  • Collins
  • WR Reverse (10)
  • Definition
  • Synonyms
  • English Collocations

WordReference English-French Dictionary © 2025:

Principales traductions
AnglaisFrançais
mortar n (for bricks)mortier nm
 The bricklayer mixed some fresh mortar.
 Le maçon a mélangé du mortier frais.
mortar n (grinding bowl)mortier nm
 The cook ground some fresh spices in the mortar
 Le cuisinier a moulu des épices fraîches dans le mortier.
mortar n (weapon)mortier nm
 The soldier fired into the city with a mortar.
 Le soldat a fait feu sur la ville avec un mortier.
  Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.
Traductions supplémentaires
AnglaisFrançais
mortar⇒ vtr (artillery) (Militaire : tactique)attaquer au mortier loc v
 The army mortared the city for a week.
 L'armée a attaqué la ville au mortier pendant une semaine.
mortar vtr (bricks)lier avec du mortier loc v
 The worker mortared the wall and laid fresh bricks on top.
 Le travailleur a lié le mur avec du mortier et a posé des briques par-dessus.
  Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.

WordReference English-French Dictionary © 2025:

Formes composées
AnglaisFrançais
bricks and mortar npl (building materials)dur nm
 We can either erect a fence around the garden or build a wall with bricks and mortar.
 Nous pouvons soit monter une barrière autour du jardin, soit construire un mur en dur.
bricks-and-mortar,
brick-and-mortar n as adj		 (made of bricks and mortar)en dur adj
 Most houses here are stick-built, but in countries where wood is expensive, they're bricks-and-mortar buildings.
 Les maisons d'ici sont en bois, mais dans les pays où le bois est cher, elles sont construites en dur.
bricks-and-mortar n as adj figurative (existing physically: not virtual)vrai adj
 It's so easy to buy books on the internet but I prefer browsing in a bricks-and-mortar store on the High Street.
 C'est très facile d'acheter des livres sur internet mais je préfère les feuilleter dans un vrai magasin.
mortar and pestle,
pestle and mortar npl		 (bowl and stick used for grinding)mortier et pilon nm + nm
mortar fire n (shell attack)tirs de mortier nmpl
 La région a subi des tirs de mortier.
mortar shell n (explosive projectile weapon)obus de mortier nm
trench mortar (warfare)mortier de tranchée nm
  Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.
'mortar' également trouvé dans ces entrées :
Dans la description anglaise :
bricks and mortar - compo - drywall - gauge - grout - larry - point
Français :
mortier - auge - crapouillot - gâchis - investir dans la pierre - tir de mortier

Dans les listes : Modern weapons, Suite...
Collocations : [injured, killed, hurt] in a mortar attack, [injured, maimed] by mortar shells, [besieged, attacked, destroyed] by mortar fire, Suite...

Discussions du forum dont le titre comprend le(s) mot(s) "mortar" :

  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Voir la traduction automatique de Google Translate de 'mortar'.

Dans d'autres langues : espagnol | italien | portugais | roumain | allemand | néerlandais | suédois | russe | polonais | tchèque | grec | turc | chinois | japonais | coréen | arabe

Publicités
Publicités
Signalez une publicité qui vous semble abusive.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!

Devenez parrain de WordReference pour voir le site sans publicités.