WordReference English-French Dictionary © 2026:
| Principales traductions |
| massacrer⇒ vtr | (tuer en grand nombre) | slaughter⇒, massacre⇒ vtr |
| | Les bébés phoques sont massacrés pour leur fourrure. |
| | Baby seals are slaughtered for their fur. |
| massacrer vtr | (assassiner) (figurative) | butcher⇒ vtr |
| | | assassinate⇒ vtr |
| | Les journalistes furent massacrés par les rebelles. |
| | The journalists were butchered by the insurgents. |
| massacrer vtr | (exterminer) | exterminate⇒, massacre⇒ vtr |
| | Les soldats ennemis ont massacré des innocents. |
| | Enemy soldiers massacred innocent people. |
| Traductions supplémentaires |
| massacrer vtr | figuré (mal exécuter) (figurative) | butcher⇒, mangle⇒, massacre⇒ vtr |
| | Le groupe de reprise a massacré plusieurs chansons des Beatles, c'était horrible. |
| | The cover band butchered several Beatles songs; it was horrible. |
| massacrer vtr | familier (abîmer) | ruin⇒, destroy⇒ vtr |
| | Ma sœur a massacré la moquette en peignant les murs. |
| | My sister ruined (or: destroyed) the carpet painting the walls. |
| massacrer vtr | figuré, familier (battre facilement, écraser) (figurative) | slaughter⇒ vtr |
| | (US, figurative, informal) | cream⇒ vtr |
| | L'équipe adverse était bien plus forte que nous et nous a massacrés ! |
| | The opposing team was much stronger than us and slaughtered us! |
| massacrer vtr | (critiquer) (figurative) | rip [sb] apart vtr + adv |
| | (informal) | trash⇒ vtr |
| | Les deux comptables ont passé tout le repas à massacrer leur nouveau collègue. |
| | The two accountants spent the entire meal ripping their new colleague apart. |
'massacrer' également trouvé dans ces entrées :
Dans la description française :
Anglais :