indented

Principales traductions
Anglais		Français
indented adj	(line of text: set in) (texte)	en alinéa, en retrait adj
	The teacher took a point off for a paragraph that wasn't indented.

Traductions supplémentaires
Anglais		Français
indented adj	(having cut or marked edges)	dentelé adj
	(papier)	gaufré adj
	Ferns have indented leaves.
	Les fougères ont des feuilles dentelées.
indented adj	(coastline: jagged) (côte, rivage)	découpé, dentelé adj
	The ship sailed along the indented coastline looking for a safe harbor to anchor in.
indented adj	(heraldry: having serrated border) (Héraldique)	dentelé, endenté adj
	The shield has an indented bordure.

Principales traductions
Anglais		Français
indent n	(text: indentation)	alinéa, retrait nm
	You need a one-inch indent on both left and right for the quote.
	Il faut mettre un retrait de deux centimètres et demi de part et d'autre de la citation.
indent n	(notch, indentation)	renfoncement nm
	(soutenu)	dentelure nf
	(d'une côte)	indentation nf
	(de pied...)	empreinte nf
	The folded-up jacket that Maeve had used as a pillow had left an indent on her cheek.
	La veste pliée que Maeve avait utilisée comme oreiller lui avait laissé une empreinte sur la joue.
indent n	(contract) (Droit, technique)	contrat synallagmatique nm
	(Droit)	contrat bilatéral nm
indent n	(business form in multiple copies) (Droit, technique)	contrat synallagmatique nm
	(Droit)	contrat bilatéral nm
indent n	UK (merchandise order) (Commerce)	ordre d'achat nm
indent [sth]⇒ vtr	(text: put in from margin)	mettre en alinéa, mettre en retrait vtr
	Indent each new paragraph one inch.
	Mettez en retrait chaque nouveau paragraphe de deux centimètres et demi.
indent [sth] vtr	(make an impression or dent in)	enfoncer⇒ vtr
	(impropre mais courant)	bosseler⇒, cabosser⇒ vtr
	He indented the lid using a bradawl and a hammer.
indent [sth] vtr	(cut notches into [sth])	denteler⇒ vtr
	The sea indents the coast near the town.

Traductions supplémentaires
Anglais		Français
indent for [sth] vi + prep	UK (order in writing)	commander⇒ vtr
indent [sth] vtr	(write [sth] out in duplicate) (contrat bilatéral, synallagmatique)	rédiger [qch] loc v
indent [sb]⇒ vtr	(make [sb] an indentured servant) (vieilli)	lier [qqn] par une endenture, lier [qqn] par une charte endentée loc v

'indented' également trouvé dans ces entrées :

Dans la description anglaise :

Français :

Discussions du forum dont le titre comprend le(s) mot(s) "indented" :

Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

Publicités

Publicités

Signalez une publicité qui vous semble abusive.
WordReference.com WORD OF THE DAY GET THE DAILY EMAIL!

Devenez parrain de WordReference pour voir le site sans publicités.