WordReference English-French Dictionary © 2025:
| Principales traductions |
| heightened adj | (sense) (sentiment) | renforcé, intensifié, accru adj |
| | (couleur) | vif, vive adj |
| | | plus intense loc adj |
| | (sens) | en éveil loc adj |
| | Heightened senses are often a reaction to fear. |
| | Les sens en éveil sont souvent une réaction à la peur. |
WordReference English-French Dictionary © 2025:
| Principales traductions |
| heighten [sth]⇒ vtr | (make taller) | relever⇒ vtr |
| | | rehausser⇒ vtr |
| | They're going to heighten the wall by half a metre. |
| | Ils vont rehausser le mur de 50 cm. |
| heighten [sth] vtr | figurative (intensify) | augmenter⇒ vtr |
| | | intensifier⇒, amplifier⇒ vtr |
| | (figuré) | décupler⇒ vtr |
| | Our fears were heightened by the repeated bombing raids. |
| | Les bombardements récurrents augmentaient notre peur. |
WordReference English-French Dictionary © 2025: