WordReference English-French Dictionary © 2026:
| Principales traductions |
| head-on adv | (in collision) | de front loc adv |
| | | de plein fouet loc adv |
| | The car veered across the road and hit a van head-on. |
| | La voiture a fait une embardée et traversé la route pour heurter une fourgonnette de plein fouet. |
| head-on adj | (collision: direct, full-frontal) | frontal adj |
| | | de front loc adv |
| | There were two fatalities in the head-on collision. |
| | Emma was lucky to survive the head-on crash of her small sports car into a bus. |
| | Il y a eu deux morts dans l'accident frontal. // Emma a eu de la chance de survivre à la collision frontale de sa petite voiture de sport avec un bus. |
head on,
head-on adj | figurative (direct, honest) | de front, sans détour loc adv |
| | | de manière directe, de manière franche et directe loc adv |
| | Rather than talking around the subject, let's take a head-on look at the issues. |
| | Plutôt que de contourner le problème, nous devons nous y attaquer de front. |
WordReference English-French Dictionary © 2026:
| Principales traductions |
| head-on adv | figurative (directly, honestly) (figuré) | de front loc adv |
| | Her novels tackle difficult social issues head-on. |
| | Ses romans traitent de problèmes sociaux difficiles de front. |
WordReference English-French Dictionary © 2026:
'head on' également trouvé dans ces entrées :
Dans la description anglaise :
Français :