|
|
'goof' a une référence dans l'entrée 'goofball'. Il se trouve dans une ou plusieurs des lignes ci-dessous.'goof' is cross-referenced with 'goofball'. It is in one or more of the lines below. WordReference English-French Dictionary © 2025: | Principales traductions |
| goof⇒ vi | US, informal (blunder) (familier) | gaffer⇒ vi |
| | (familier) | faire une gaffe, faire une boulette, faire une bourde loc v |
| | It looked like our team was going to win, but the goalie goofed in the final seconds and we lost. |
| | Notre équipe avait l'air de gagner, mais le gardien a gaffé (or: fait une gaffe) dans les dernières secondes et on a perdu. |
| goof n | US, informal (fool, incompetent person) | idiot, idiote nm, nf |
| | | imbécile nmf |
| | (familier) | débile nmf |
| | (familier) | crétin, crétine nm, nf |
| | Don't entrust such a serious project to a goof like Randy. |
| | Ne confie pas un projet aussi sérieux à un imbécile comme Randy. |
| goof n | US, informal (silly mistake) (familier) | bourde, boulette nf |
| | Because of Adrian's goof, we have to work overtime today. |
| | À cause de la bourde d'Adrian, nous devons faire des heures supplémentaires aujourd'hui. |
WordReference English-French Dictionary © 2025: | Principales traductions |
goofball,
goof n | US, slang (silly person) | idiot, idiote nm, nf |
| | (familier) | crétin, crétine nm, nf |
| | (familier) | andouille nf |
| | (drôle) | pitre nm |
| | Derek is a goofball who loves making his classmates laugh. |
| | Derek est un pitre qui aime faire rire ses camarades de classe. |
WordReference English-French Dictionary © 2025: Verbes à particule
goof | goofball |
| goof around vi phrasal | US, slang (behave in a silly way) | faire l'idiot, faire l'imbécile loc v |
| | (familier) | faire l'andouille, faire le zouave loc v |
| | If you're done goofing around, maybe we could get some work done? |
| goof off vi phrasal | informal, US (be silly, unproductive) (familier) | faire l'andouille loc v |
| | Quit goofing off and help me pick up this mess. |
| | Arrête de faire l'andouille et aide-moi à ranger ce bazar. |
| goof on [sb] vtr phrasal insep | (make fun of [sb]) | se moquer de [qqn] v pron + prép |
| | (familier) | charrier [qqn], chambrer [qqn] vtr |
goof [sth] up,
goof up [sth] vtr phrasal sep | US, slang (bungle) (familier) | rater⇒ vtr |
| | (familier) | foirer⇒ vtr |
| Note: A hyphen is used when the term is a noun. | | goof up vi phrasal | US, slang (make a mistake) (familier) | faire une gaffe, gaffer⇒ vi |
WordReference English-French Dictionary © 2025:
'goof' également trouvé dans ces entrées :
Français :
|
|