WordReference English-French Dictionary © 2025:
| Principales traductions |
| glittering adj | (sparkling) | brillant, scintillant, étincelant, éclatant adj |
| | The princess's crown was studded with glittering jewels. |
| | La couronne de la princesse était parsemée de joyaux scintillants. |
| glittering adj | figurative (dazzling, impressive) | somptueux, somptueuse adj |
| | The crowd had never seen such a glittering display before. |
| | La foule n'avait jamais vu un spectacle aussi somptueux. |
WordReference English-French Dictionary © 2025:
| Principales traductions |
| glitter⇒ vi | (reflect light) | briller⇒, scintiller⇒, étinceler⇒ vi |
| | (yeux) | briller⇒ vi |
| | The glass building glittered in the sun. |
| | L'immeuble en verre brillait sous le soleil. |
| glitter vi | (eyes: alert with emotion) (yeux) | briller⇒ vi |
| | Anna's eyes glittered as an idea occurred to her. |
| glitter with [sth] vi + prep | (eyes: with emotion) (figuré) | scintiller de vi + prép |
| | Jane's eyes glittered with delight when Henry handed her the gift. |
| | Le regard de Jane scintillait de joie quand Henry lui a donné son cadeau. |
| glitter n | (for decoration) | paillettes nfpl |
| | John used some glitter to add sparkle to his wrapping paper. |
| | John s'est servi de paillettes pour donner plus d'éclat à son papier cadeau. |
| Traductions supplémentaires |
glitter,
the glitter of [sth] n | (glamour, appeal) | éclat nm |
| | | splendeur nf |
| | Denise chose the glitter of a career in showbusiness rather than go to medical school. |
| | Denise a choisi l'éclat d'une carrière dans le show-business au détriment de ses études de médecine. |
| glitter n | (sparkle) | scintillement nm |
| | Jim loved the glitter of the winter sun shining through the icicles on the trees. |
| | En hiver, Jim adorait le scintillement des stalactites qui pendaient des arbres. |
'glittering' également trouvé dans ces entrées :
Dans la description anglaise :
Français :