WordReference English-French Dictionary © 2025:
| Principales traductions |
| gifted adj | (talented) | doué adj |
| | | talentueux, talentueuse adj |
| | Ben was a gifted speaker. |
| | Ben était un orateur doué. |
| gifted adj | euphemism (intelligent) | surdoué adj |
| | The school system favors the more gifted students and ignores the average ones. |
| | Le système scolaire favorise les élèves surdoués et ignore ceux qui sont dans la moyenne. |
WordReference English-French Dictionary © 2025:
| Principales traductions |
| gift n | (present) | cadeau nm |
| | (plus soutenu) | présent nm |
| | He gave her a sweater as a birthday gift. Clive bought the bicycle as a gift for his son. |
| | Il lui a donné un pull comme cadeau d'anniversaire. Clive a acheté un vélo comme cadeau pour son fils. |
| gift n | (act of giving) (pour anniversaire,...) | cadeau nm |
| | (Droit) | don nm |
| | (Droit) | donation nf |
| | Harry appreciated Sally's gift of the cigars, even though he didn't smoke. |
| | Même si Harry ne fumait pas, il apprécia les cigares qu'il avait reçus de Sally en cadeau. |
| | ⓘCette phrase n'est pas une traduction de la phrase originale. Il lui a fait don de sa fortune. |
| | ⓘCette phrase n'est pas une traduction de la phrase originale. Il décida de faire une énorme donation à cette association. |
| gift n | figurative (talent) | don nm |
| | He has a gift for music. |
| | Il a un don pour la musique. |
| Traductions supplémentaires |
| gift [sth]⇒ vtr | (present as a gift) (pour un anniversaire) | faire cadeau de [qch] à [qqn] loc v |
| | | faire don de [qch] à [qqn] loc v |
| | The queen gifted one of her properties to her grandson. |
| | La reine a fait cadeau d'une de ses propriétés à son petit-fils. |
WordReference English-French Dictionary © 2025:
'gifted' également trouvé dans ces entrées :
Dans la description anglaise :
Français :