WordReference English-French Dictionary © 2025:
| Principales traductions |
| flex [sth]⇒ vtr | (bend, stretch: a muscle) (ses muscles) | bander⇒, contracter⇒ vtr |
| | (les jambes) | fléchir⇒, plier⇒ vtr |
| | Peter stood in front of the mirror and flexed his arms. |
| | Peter se tenait devant le miroir et contractait les muscles de ses bras. |
| | ⓘCette phrase n'est pas une traduction de la phrase originale. Cette attelle va t'empêcher de fléchir la jambe pendant un bon mois. |
| flex [sth] vtr | figurative (demonstrate: power, strength) | démonstration de force nf |
| | | démontrer sa force loc v |
| | The government flexed its military muscle to intimidate its neighbors. |
| | Le gouvernement a fait une démonstration de force pour intimider les pays voisins. |
| flex⇒ vi | (bend) | se plier⇒ v pron |
| | It was a supple material that flexed easily. |
| | Ce matériau souple se pliait facilement. |
| Traductions supplémentaires |
| flex n | UK (cord: electric cable) | fil, câble nm |
| | Tim replaced the flex on his phone. |
| | Tim a remplacé le câble de son téléphone. |
| flex n | informal (act of showing off) | démonstration (de [qch]) nf |
| | (familier) | frime nf |
| flex vi | (muscle: tauten) | se raidir⇒ v pron |
| | Maria saw the wolf's hind legs flex, as it prepared to leap. |
| | Maria a vu se raidir les pattes arrière du loup qui s'apprêtait à sauter. |
| flex vi | informal (show off) | rouler des mécaniques loc v |
WordReference English-French Dictionary © 2025:
'flex' également trouvé dans ces entrées :
Dans la description anglaise :
Français :