expectation

UK:*UK and possibly other pronunciationsUK and possibly other pronunciations/ˌɛkspɛkˈteɪʃən/US:USA pronunciation: IPA and respellingUSA pronunciation: IPA/ˌɛkspɛkˈteɪʃən/ ,USA pronunciation: respelling(ek′spek tā′shən)

  • WordReference
  • Collins
  • WR Reverse (3)
  • Definition
  • Synonyms
  • English Collocations

WordReference English-French Dictionary © 2025:

Principales traductions
AnglaisFrançais
expectation n (anticipation)attente nf
  espoir nm
  espérance nf
Note: Great Expectations by Charles Dickens : les Grandes Espérances de Charles Dickens
 After reading that their favourite rock star would be visiting their town, the teenage girls spent the week in a state of expectation.
 Après avoir lu que leur rock star préférée visiterait leur ville, les adolescentes ont passé la semaine entière dans l'attente.
expectation n ([sth] anticipated)attente nf
  prévision nf
  espérance nf
 The old couple's expectation of seeing their son was ruined when he phoned to say he couldn't make it.
 L'attente éprouvée par le vieux couple à l'idée de revoir leur fils fut gâchée lorsque leur fils annonça qu'il ne pourrait pas venir.
expectation n (probability)attente nf
  espoir nm
 The boss gave Helen the work with the expectation that it would be done well.
 Le patron confia cette tâche à Helen dans l'attente d'un résultat concluant.
expectations npl (prospects: of money or status)perspectives nfpl
 James is poor now, but he has expectations; his rich aunt will almost certainly leave him all her money.
 James est désormais sans le sou, mais pas dénué de perspectives : sa tante fortunée lui léguera certainement tout son argent.
  Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.

WordReference English-French Dictionary © 2025:

Formes composées
AnglaisFrançais
beyond expectations,
beyond [sb]'s expectations expr		 (better than imagined)au-delà des attentes de [qqn] expr
have no expectations v expr (approach without bias)ne s'attendre à rien loc v
 ⓘCette phrase n'est pas une traduction de la phrase originale. Je ne m'attendais à rien en acceptant l'entretien, je n'ai pas été déçu pour le coup !
have no expectation of [sth] v expr (not count on)ne pas espérer [qch] vtr
 ⓘCette phrase n'est pas une traduction de la phrase originale. Je n'espère pas gagner mais je persévère quand même.
  ne pas s'attendre à [qch] loc v
 ⓘCette phrase n'est pas une traduction de la phrase originale. Je ne m'attends pas à le voir mais je vais quand même lui dire bonjour.
have no expectation that v expr (with clause: not count on [sth])ne pas s'attendre à ce que loc v
  ne pas espérer que vtr + prép
 I have no expectation that he will be able to answer my question, but I will ask him anyway.
high expectations npl (strong ambitions for [sth/sb])grandes attentes, fortes attentes nfpl
 Cameron's parents have high expectations for his future.
  Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.
'expectation' également trouvé dans ces entrées :
Dans la description anglaise :
bet - entitlement - high standards - hope - in anticipation - ironically - sense of entitlement - trust - underestimation - wait
Français :
attente - prévision - espérance

Collocations : [great, fair, poor, low] expectations, [unrealistic, realistic] expectation, the expectation of [victory, difficulties, privacy, wealth], Suite...

Discussions du forum dont le titre comprend le(s) mot(s) "expectation" :

  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Voir la traduction automatique de Google Translate de 'expectation'.

Dans d'autres langues : espagnol | italien | portugais | roumain | allemand | néerlandais | suédois | russe | polonais | tchèque | grec | turc | chinois | japonais | coréen | arabe

Publicités
Publicités
Signalez une publicité qui vous semble abusive.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!

Devenez parrain de WordReference pour voir le site sans publicités.