enjoyed

Principales traductions
Anglais		Français
enjoy [sth]⇒ vtr	(take pleasure in)	apprécier⇒ vtr
		aimer⇒ vtr
	I always enjoy a good book.
	J'aime les bons livres.
enjoy doing [sth] v expr	(take pleasure in doing)	apprécier de faire [qch] loc v
		aimer faire [qch] loc v
	I enjoy watching rugby, but I have never played it myself.
	J'aime regarder le rugby, mais je n'y ai jamais joué.
enjoy [sth] vtr	(have as a benefit) (soutenu)	jouir de vtr ind
		bénéficier de, profiter de vtr ind
	I've always enjoyed good health.
	J'ai toujours joui d'une bonne santé.
Enjoy! interj	(have fun, take pleasure)	Amuse-toi bien !, Amusez-vous bien ! interj
		Bon, Bonne [+ nom] interj
	(pour un repas, un plat)	Bon appétit !, Bonne dégustation ! interj
Note: Pour un livre : « Bonne lecture ! » \| Pour un film : « Bon film ! ».
	I'll pick you up when the movie's finished. Enjoy!
	Je viens vous chercher à la fin du film. Amusez-vous bien !

Formes composées
Anglais		Français
enjoy good health v expr	(be physically healthy)	jouir d'une bonne santé loc v
		être en bonne santé v
		bien se porter adv + v pron
		aller bien vi + adv
	Il prodigue des conseils qui, selon lui, permettent de jouir d'une bonne santé.
	Elle a bientôt 80 ans mais elle est en bonne santé.
	Pour bien vous porter, faites de l'exercice.
	À part sa vue qui baisse un peu avec l'âge, il va très bien.
enjoy the use of [sth] v expr	(have available)	jouir de vtr ind
		bénéficier de vtr ind
	The property enjoys the use of a marina and tennis court.
	La propriété jouit d'une marina et d'un court de tennis.
enjoy the use of [sth] v expr	(take pleasure in)	profiter de vtr ind
	We are enjoying the use of our swimming pool.
	Nous profitons de la piscine.
Enjoy your meal! interj	(bon appétit)	Bon appétit ! interj
	(au restaurant, plus soutenu)	Bonne dégustation ! interj
	Here are your pizzas. Enjoy your meal!
	Voici vos pizzas. Bon appétit !
enjoy yourself vtr + refl	(have a good time)	bien s'amuser adv + v pron
	We're enjoying ourselves by the beach.
	On s'amuse bien à la plage.

'enjoyed' également trouvé dans ces entrées :

Dans la description anglaise :

Français :

Discussions du forum dont le titre comprend le(s) mot(s) "enjoyed" :

Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

Publicités

Publicités

Signalez une publicité qui vous semble abusive.
WordReference.com WORD OF THE DAY GET THE DAILY EMAIL!

Devenez parrain de WordReference pour voir le site sans publicités.