WordReference English-French Dictionary © 2025:
| Principales traductions |
enabled,
-enabled adj | (computing: able to function with) | doté de la fonction [qch] loc adj |
| Note: Often used in combination |
| | This app can be used to make phone calls from any wifi-enabled device. |
WordReference English-French Dictionary © 2025:
| Principales traductions |
| enable [sth]⇒ vtr | (computers: turn on feature) (Informatique) | activer⇒ vtr |
| | She enabled the compression feature of the software. |
| | Elle activa l'option de compression du logiciel. |
| enable [sth] vtr | (empower, make able, [sb]) | permettre⇒ vtr |
| | The knife enabled him to cut open the box. |
| | Le couteau lui permit d'ouvrir le paquet. |
| Traductions supplémentaires |
| enable [sth] vtr | (make possible) | permettre⇒ vtr |
| | | rendre possible vtr + adj |
| | This evidence enables a fresh look at the case. |
| | Ces nouveaux éléments permettent une nouvelle lecture du dossier. |
| | Ces nouveaux éléments ont rendu possible une nouvelle lecture du dossier. |
| enable [sth] vtr | (law: authorize) (Droit : autoriser) | permettre⇒, habiliter⇒ vtr |
| | | donner le droit de loc v + prép |
| | This law enables the withholding of rent if your landlord fails to fix the problem. |
| | Cette loi permet (or: habilite) la rétention du loyer en cas de non-résolution du problème par le propriétaire. |
| | Cette loi vous donne le droit de ne pas verser le loyer tant que le propriétaire n'a pas résolu le problème. |