Dictionnaires de langue en ligne

eighties

Principales traductions
Anglais		Français
eighty, 80 n	(cardinal number: 80) (France, Can, Belg, Suisse)	quatre-vingts, 80 nm inv
	(Suisse)	huitante, 80 nm inv
	Sixty plus twenty equals eighty.
	Soixante et vingt égal quatre-vingts.
eighty, 80 adj	(80 in number) (France, Can, Belg, Suisse)	quatre-vingts, 80 adj inv
	(Suisse)	huitante, 80 adj inv
	There are about eighty households in the village.
	Il y a environ quatre-vingts familles dans le village.
eighty, 80 adj	(80 years of age) (France, Can, Belg, Suisse)	quatre-vingts ans, 80 ans nmpl
	(Suisse)	huitante ans, 80 ans nmpl
	(plus soutenu)	âgé de quatre-vingts ans loc adj
	We had a big party when Grandma turned eighty.
	Nous avons organisé une grosse fête pour les quatre-vingts ans de ma grand-mère.
	Nous avons organisé une grosse fête pour les huitante ans de ma grand-mère.
	ⓘCette phrase n'est pas une traduction de la phrase originale. Elle est âgée de quatre-vingts ans.
the eighties, the '80s npl	(decade: 1980s)	les années quatre-vingt, les années 80 nfpl
	Miranda looks older, but actually she was born in the eighties.
	La musique des années 80 fut géniale.
your eighties, your 80s npl	(age: 80-89 years)	quatre-vingts ans nmpl
		to be in your eighties : avoir plus de quatre-vingts ans, être octogénaire loc v
	Dr. Smith plays many sports, including golf; she is enjoying her eighties to the full.
	Le Dr Smith pratique beaucoup de sports, dont le golf ; elle profite pleinement de ses quatre-vingt ans.
eighty, 80 pron	(people, things: 80 of them)	quatre-vingts, 80 adj
	Eighty of the students failed the exam.

Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.

Formes composées
Anglais		Français
eighty-eight, 88 n	(cardinal number: 88)	quatre-vingt-huit, 88 nm inv
eighty-eight, 88 adj	(88 in number)	quatre-vingt-huit, 88 adj
eighty-eight, 88 adj	(88 years of age)	quatre-vingt-huit ans nmpl
	(plus soutenu)	âgé de quatre-vingt-huit loc adj
Note: to be 88 : avoir 88 ans
eighty-eight, 88 pron	(people, things: 88 of them)	quatre-vingt-huit, 88 pron
eighty-eight, 88 n	slang (piano)	piano nm
eighty-six n	US, slang (unwelcome customer)	mauvais client, client intempestif nm
eighty-six [sb]⇒ vtr	US, slang (refuse to serve [sb])	refuser de servir [qqn], refuser de prendre la commande de [qqn] loc v
eighty-six [sb/sth]⇒ vtr	US, slang (reject, discard) (familier)	virer⇒, jarreter⇒ vtr
		se débarrasser de [qch/qqn] v pron + prép
eighty-six adj	US, slang (out of stock)	en rupture de stock loc adj

Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.

Discussions du forum dont le titre comprend le(s) mot(s) "eighties" :

• Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

Voir la traduction automatique de Google Translate de 'eighties'.

Dans d'autres langues : espagnol | italien | portugais | roumain | allemand | néerlandais | suédois | russe | polonais | tchèque | grec | turc | chinois | japonais | coréen | arabe