WordReference English-French Dictionary © 2026:
| Principales traductions |
| effective adj | (action, method: producing results) | efficace adj |
| | His methods of discipline were effective and the kids behaved themselves. |
| | Ses méthodes disciplinaires étaient efficaces et les enfants savaient se tenir. |
| effective adj | (person: making an impact) | efficace adj |
| | She was effective at controlling the kids. |
| | Lorsqu'il s'agissait de contrôler les enfants, elle était efficace. |
| effective adj | (in effect, operational) | en vigueur loc adv |
| | | prendre effet vi |
| | The smoking ban became effective on April 1. |
| | La loi anti-tabac entra en vigueur le 1er avril. |
| | La loi anti-tabac prit effet le 1er avril. |
| effective adj | (acting) (leader) | véritable, vrai adj |
| | (réel) | effectif, effective adj |
| | (en fonction) | en exercice loc adj |
| | He was the effective leader while the President was ill. |
| | C'est lui qui était le véritable (or: vrai) dirigeant lorsque le Président était malade. |
| | ⓘCette phrase n'est pas une traduction de la phrase originale. Nous sommes pour une participation effective des jeunes à la communauté. |
| | C'était lui le président en exercice en l'absence du vrai. |
| effective adj | (actual, in fact) | disponible adj |
| | How many effective soldiers do we have? |
| | De combien de soldats disponibles disposons-nous ? |
| Traductions supplémentaires |
| effective n | (soldier in readiness) | soldat nm |
WordReference English-French Dictionary © 2026:
'effective' également trouvé dans ces entrées :
Dans la description anglaise :
Français :