WordReference English-French Dictionary © 2025:
Principales traductions |
cruise n | (holiday on a ship) | croisière nf |
| We returned from our cruise relaxed and tan. |
| Nous sommes revenus de notre croisière détendus et bronzés. |
cruise n as adj | (relating to a cruise) | de croisière loc adj |
| Three cruise lines offer regular service from the city. |
| Trois lignes de croisière proposent régulièrement un départ depuis de la ville. |
cruise⇒ vi | (travel by boat) | faire une croisière loc v |
| Last year, the Jones family cruised from New Orleans to Mexico. |
| L'an passé, les Jones ont fait une croisière de la Nouvelle-Orléans jusqu'au Mexique. |
cruise vi | (maintain speed) | maintenir sa vitesse loc v |
| (voiture) | rouler⇒ vi |
| (avion) | voler⇒ vi |
| James was cruising at about 60 miles per hour. |
| James maintenait sa vitesse à 100 kilomètres à l'heure. |
Traductions supplémentaires |
cruise vi | (drive around) (voiture) | rouler tranquillement vi + adv |
| (taxi) | marauder⇒ vi |
| Sally cruised around town in her new car, waving at her friends. |
| Sally roulait tranquillement en ville dans sa nouvelle voiture et faisait coucou à ses amies. |
cruise vi | slang (find partner for sex) | draguer⇒ vtr |
| Sam got dressed up and went out to cruise. |
| Sam s'est préparée et est sortie draguer. |
cruise vi | US, slang (people: go out) | sortir⇒ vi |
| The three friends decided to go cruising Friday night and hear some music. |
| Les trois amis décidèrent de sortir vendredi pour écouter de la musique. |
cruise past vi + adv | (pass) | passer devant vi + prép |
| John waved from the car window as he cruised past. |
| John nous a salués de sa voiture quand il est passé devant nous. |
cruise past [sth/sb] vi + prep | (pass by) | passer devant vi + prép |
| I motioned to the taxi driver to stop, but he cruised past me. |
| J'ai fait signe au taxi de s'arrêter, mais il s'est contenté de me passer devant sans s'arrêter. |
cruise [sth]⇒ vtr | (travel by boat) | faire une croisière sur loc v + prép |
| | traverser en bateau vtr + loc adv |
| Spring is a good time to cruise the Mediterranean. |
| Le printemps est une saison idéale pour faire une croisière sur la Méditerranée. |
WordReference English-French Dictionary © 2025:
'cruise' également trouvé dans ces entrées :
Dans la description anglaise :
Français :