WordReference English-French Dictionary © 2025:
| Principales traductions |
coping,
cope n | (masonry: top layer of wall) (Maçonnerie) | chaperon, couronnement nm |
| | Coping protects the wall from disintegration due to rainfall. |
WordReference English-French Dictionary © 2025:
| Principales traductions |
| cope⇒ vi | (overcome difficulties) (sortir d'un moment difficile) | surmonter⇒ vtr |
| | (familier) | s'en sortir⇒ v pron |
| | You are going through a difficult emotional time, but you will cope. |
| | Vous traversez une période émotionnelle difficile, mais vous allez la surmonter. |
| | Vous traversez une période émotionnelle difficile, mais vous allez vous en sortir. |
| cope vi | (withstand situation) (supporter) | faire face loc v |
| | The death of their father was devastating at first, but they learned to cope. |
| | Dans un premier temps, la mort de leur père les a anéantis, puis ils ont appris à faire face. |
| Traductions supplémentaires |
| cope n | (priest's ceremonial cloak) (vêtement religieux) | chape nf |
| | The bishop wore a cope embroidered with gold. |
| cope n | literary ([sth] resembling a cloak) | cape nf |
WordReference English-French Dictionary © 2025:
Verbes à particule
cope | coping |
| cope with [sth/sb] vtr phrasal insep | (person: handle, deal with) | gérer⇒ vtr |
| | (de [qqn], d'un problème) | s'occuper de v pron + prép |
| | It is astonishing the way she manages to raise a family, hold a full-time job and cope with a bed-ridden mother, all at the same time. |
| | C'est incroyable de voir comment elle réussit à élever ses enfants en travaillant à plein temps, tout en s'occupant d'une mère grabataire. |
| cope with [sth] vtr phrasal insep | (machine, etc.: handle a volume, load) (machine) | supporter⇒ vtr |
| | | prendre [qch] en charge loc v |
| | My washing machine can only cope with small loads. |
WordReference English-French Dictionary © 2025:
'coping' également trouvé dans ces entrées :
Dans la description anglaise :