WordReference English-French Dictionary © 2026:
| Principales traductions |
| clapping n | (applause) | applaudissements nmpl |
| | The sound of clapping could be heard for several minutes after the end of the music performance. |
| | Le bruit des applaudissements s'entendit plusieurs minutes après la fin du récital. |
| clapping adj | (applauding) | qui applaudit loc adj |
| | The clapping audience rose to their feet in a standing ovation. |
| | Le public, qui applaudissait, se leva pour faire une standing ovation. |
WordReference English-French Dictionary © 2026:
| Principales traductions |
| clap⇒ vi | (applaud) | frapper dans ses mains, taper dans ses mains, applaudir⇒ vi |
| | The audience clapped loudly as the band came on stage. |
| | La foule a applaudi très fort à l'arrivée du groupe. |
| clap n | (sound: single clap) | taper dans ses mains, frapper dans ses mains loc v |
| | (spectacle) | applaudir⇒ vi |
| | (spectacle) | applaudissement nm |
| | (avec la main, sur l'épaule...) | tape nf |
| | The farmer called his dog with a clap. |
| | Le fermier appela son chien en tapant une fois dans ses mains. |
| clap n | (sound: thunder) (de tonnerre) | coup nm |
| | A loud clap of thunder woke the cat from her nap. |
| | Un gros coup de tonnerre a interrompu la sieste du chat. |
| the clap n | vulgar, informal (gonorrhea) (populaire) | la chaude-pisse nf |
| | If you find it painful to pee, you may have the clap. |
| clap n | (pat or light strike, esp. on [sb]'s back) (dans le dos...) | tape nf |
| | My brother gave me a clap on the back and said, "Congratulations!" |
| Traductions supplémentaires |
| clap [sb/sth]⇒ vtr | (strike [sb] lightly) | taper⇒ vtr |
| | The old man clapped my shoulder in greeting. |
| | Le vieil homme m'a tapé l'épaule pour me saluer. |
WordReference English-French Dictionary © 2026:
Verbes à particule
clap | clapping |
| clap back vi phrasal | informal, US (respond to criticism) (à une critique) | répondre⇒ vi |
WordReference English-French Dictionary © 2026:
'clapping' également trouvé dans ces entrées :
Dans la description anglaise :
Français :