WordReference English-French Dictionary © 2025:
| Principales traductions |
| canopied adj | (with man-made covering) (lit) | à baldaquin loc adj |
| | | surmonté d'un auvent loc adj |
| | (trône, chaire, autel, statue) | surmonté d'un dais loc adj |
| | (porte) | surmonté d'une marquise loc adj |
| | The hotel room had a canopied bed. |
| canopied adj | (with covering of tree leaves) (forêt) | à canopée loc adj |
| | The hikers were walking through a canopied forest. |
WordReference English-French Dictionary © 2025:
| Principales traductions |
| canopy n | (man-made covering) (au-dessus du lit) | baldaquin nm |
| | | auvent nm |
| | (de trône, chaire, autel, statue) | dais nm |
| | (en verre, à une porte) | marquise nf |
| | Children rested under the shade of a colorful canopy at the beach. |
| | Les enfants se reposaient à l'ombre d'un auvent coloré sur la plage. |
| Traductions supplémentaires |
| canopy n | (of tree leaves) | voûte (formée par les arbres) nf |
| | (d'une forêt tropicale) | canopée nf |
| | Monkeys swing from branch to branch in the canopy overhead. |
| | Les singes passaient d'une branche à l'autre de la canopée qui nous surplombait. |
| canopy n | (roof over passageway or area) | toit nm |
| | The students huddled together under the canopy between buildings, trying to stay warm as they walked to their next class. |
| | Les élèves se blottirent les uns contre les autres sous le toit entre les bâtiments pour se tenir chaud le temps d'arriver au cours suivant. |
| canopy n | (part of parachute) (parachute) | voile nf |
| | The parachutist injured his leg on landing after his canopy failed to fully inflate. |
WordReference English-French Dictionary © 2025:
'canopied' également trouvé dans ces entrées :
Dans la description anglaise :