Dictionnaires de langue en ligne

bust up

Principales traductions
Anglais		Français
bust-up n	figurative, informal (friends: disagreement)	dispute nf
		se brouiller⇒, se disputer⇒ v pron
	(très familier)	engueulade nf
	(très familier)	s'engueuler⇒ v pron
Note: A hyphen is used when the term is a noun
	Marie's not talking to Sarah, they've had a bust-up.
	Marie ne parle plus à Sarah, elles ont eu une dispute.
	Marie ne parle plus à Sarah, elles sont brouillées (or: elles se sont disputées).
bust-up n	figurative, informal (couple: separation) (d'un couple)	rupture nf
	His hard drinking caused the bust up between those two.
	Son alcoolisme a causé la rupture entre ces deux-là.
bust [sth] up, bust up [sth] vtr phrasal sep	figurative, informal, US (end)	mettre fin à loc v
		faire cesser⇒ vtr
	Seems like I have to bust up a fight between those kids every day.
	J'ai l'impression de devoir mettre fin à une dispute entre ces enfants tous les jours.
bust up vi phrasal	US, slang, figurative (couple: separate, split) (couple)	rompre⇒ vi

Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.

Discussions du forum dont le titre comprend le(s) mot(s) "bust up" :

• Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

Voir la traduction automatique de Google Translate de 'bust up'.

Dans d'autres langues : espagnol | italien | portugais | roumain | allemand | néerlandais | suédois | russe | polonais | tchèque | grec | turc | chinois | japonais | coréen | arabe