WordReference English-French Dictionary © 2026:

Principales traductions
AnglaisFrançais
burst into [sth] vtr phrasal insep informal (enter)faire irruption dans loc v + prép
 The angry man burst into the room.
 L'homme en colère fit irruption dans la pièce.
  Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.

WordReference English-French Dictionary © 2026:

Formes composées
AnglaisFrançais
burst into applause v expr (applaud spontaneously)se mettre à applaudir v pron
burst into cheers v expr (crowd: start cheering)se mettre à applaudir loc v
burst into flame,
burst into flames
v expr
informal (catch fire)prendre feu loc v
  (plus soutenu)s'embraser v pron
 The bus burst into flames, trapping the passengers inside.
 Le bus a pris feu, piégeant les passagers à l'intérieur.
burst into laughter v expr informal (start laughing)éclater de rire loc v
 They burst into laughter at the sight of his clown costume.
 Ils ont éclaté de rire quand ils ont vu son costume de clown.
burst into song v expr (start singing)se mettre à chanter v pron
 My father is so musical, he bursts into song in the middle of a conversation.
 Mon père aime tellement la musique qu'il se met à chanter au milieu d'une conversation.
  entonner une chanson loc v
burst into tears v expr informal (start crying suddenly)éclater en sanglots, fondre en larmes loc v
 She burst into tears at the news of her friend's death.
 Elle éclata en sanglots (or: fondit en larmes) à l'annonce du décès de son ami.
  Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.
'burst into' également trouvé dans ces entrées :
Dans la description anglaise :
Français :


Discussions du forum dont le titre comprend le(s) mot(s) "burst into" :

  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Voir la traduction automatique de Google Translate de 'burst into'.

Dans d'autres langues : espagnol | italien | portugais | roumain | allemand | néerlandais | suédois | russe | polonais | tchèque | grec | turc | chinois | japonais | coréen | arabe

Publicités
Publicités
Signalez une publicité qui vous semble abusive.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!