WordReference English-French Dictionary © 2026:
| Principales traductions |
| ballast n | (weight used to stabilize ship) (Marine : lest) | ballast nm |
| | | lest nm |
| | That ship uses gravel as a ballast. |
| | Ce navire utilise du gravier comme ballast. |
| ballast [sth]⇒ vtr | (ship: stabilize) | ballaster⇒ vtr |
| | Part of the crew is responsible for ballasting the ship. |
| | Une partie de l'équipage est responsable d'avoir ballasté le bateau. |
| ballast n | uncountable (foundation for road, railway, etc.) (chemins de fer) | ballast nm |
| | | empierrement nm |
| | The gravel ballast has been laid, but the train tracks have not been installed yet. |
| | Le ballast de gravier a été posé, mais les rails n'ont pas encore été installés. |
| ballast n | figurative, uncountable ([sth] providing weight) (figuré) | roc nm |
| | Nancy's steady income and and motherly attitude was a ballast for the whole family. |
| | Les revenus stables de Nancy et son attitude maternelle étaient un roc pour toute la famille. |
| Traductions supplémentaires |
| ballast n | ([sth] that maintains circuit current) (équipement électrique) | ballast nm |
| | | résistance antiparasite nf |
| | The electrician installed a ballast to limit the current in the circuit. |
WordReference English-French Dictionary © 2026:
Aucun titre ne contient le(s) mot(s) 'ballasting'.
- Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Voir la traduction automatique de Google Translate de 'ballasting'.
Dans d'autres langues : espagnol | italien | portugais | roumain | allemand | néerlandais | suédois | russe | polonais | tchèque | grec | turc | chinois | japonais | coréen | arabe