Dictionnaires de langue en ligne

back-burner

Principales traductions
Anglais		Français
back-burner [sth]⇒ vtr	US, informal (give low priority to, delay)	mettre au second plan, reléguer au second plan vtr
		mettre en suspens, mettre en attente, remettre à plus tard vtr

Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.

Formes composées
Anglais		Français
keep [sth] on the back burner v expr	figurative (maintain as low priority)	reléguer [qch] au second plan loc v
		mettre [qch] en attente, mettre [qch] en veilleuse loc v
		remettre [qch] à plus tard loc v
on the back burner adv	figurative (low priority)	[être relégué, passer] au second plan loc adj
	That project's on the back burner for now, while I attend to more urgent matters.
	Ce projet passe au second plan pour l'instant, je dois m'occuper d'affaires plus urgentes.
put [sth] on the back burner v expr	figurative (make a low priority)	mettre au second plan, reléguer au second plan vtr
		mettre en suspens, mettre en attente, remettre à plus tard vtr
	When he heard the news, everything else was put on the back burner.
	Quand il a entendu la nouvelle, tout le reste a été relégué au second plan.

Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.

Discussions du forum dont le titre comprend le(s) mot(s) "back-burner" :

• Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

Voir la traduction automatique de Google Translate de 'back-burner'.

Dans d'autres langues : espagnol | italien | portugais | roumain | allemand | néerlandais | suédois | russe | polonais | tchèque | grec | turc | chinois | japonais | coréen | arabe